1 00:00:02,456 --> 00:00:04,658 (dramatična glazba) 2 00:00:12,299 --> 00:00:17,438 (ljudi brbljaju) (odskakanje lopte) 3 00:00:33,888 --> 00:00:35,389 - [Smuggler] Slobodan sam ići? 4 00:00:36,624 --> 00:00:39,593 Ne bi trebao biti ovdje maltretirajući dobre dečke. 5 00:00:39,627 --> 00:00:42,196 Ne znam ništa o nema mjesta zločina, 6 00:00:42,229 --> 00:00:44,298 nema sumnjivaca iz Memphisa. 7 00:00:44,331 --> 00:00:45,199 ali uh, 8 00:00:46,500 --> 00:00:48,335 Nadam se da ćeš pronaći koga tražite. 9 00:00:48,369 --> 00:00:49,470 ugodan dan. 10 00:00:49,503 --> 00:00:51,238 - [Jay] Ne opterećuj se. 11 00:00:51,272 --> 00:00:52,373 Sranje. 12 00:00:52,406 --> 00:00:55,443 Mislim ako su nešto znali oboje ćemo biti u lisicama. 13 00:00:57,812 --> 00:00:59,380 Samo šuti. 14 00:01:00,347 --> 00:01:03,784 Što manje kažeš, to manje znaju. 15 00:01:03,818 --> 00:01:07,488 (papiri lagano šušte) 16 00:01:08,522 --> 00:01:10,891 (Sudac Parchman uzdahne) 17 00:01:10,925 --> 00:01:14,562 (papiri lagano šušte) 18 00:01:20,368 --> 00:01:22,536 - Okružni tužitelj Frank Tiller. 19 00:01:25,272 --> 00:01:26,874 Imali smo nekoliko saslušanja 20 00:01:26,907 --> 00:01:29,877 o predmetu koji se odnosi na gosp. Wright, 21 00:01:29,910 --> 00:01:31,312 i čekao sam, 22 00:01:31,846 --> 00:01:34,281 strpljivo mogu dodati, 23 00:01:34,315 --> 00:01:40,254 da ti objasniš zašto mi i dalje ga drže u pritvoru, 24 00:01:40,287 --> 00:01:41,722 protuustavno. 25 00:01:42,857 --> 00:01:44,558 Koje smo optužbe napredovati sa? 26 00:01:45,693 --> 00:01:48,396 - Pa, časni sude, jesmo razgovarali o tome da imaju dovoljno vremena 27 00:01:48,429 --> 00:01:51,866 imati dovoljno dokaza za donijeti naprijed naše službene optužbe. 28 00:01:51,899 --> 00:01:52,933 Sada radim ruku pod ruku s Det. 29 00:01:52,967 --> 00:01:53,801 - Odvjetnik. 30 00:01:53,834 --> 00:01:56,270 Odvjetnik, molim. - On je glavni det.-- 31 00:01:56,303 --> 00:02:00,307 - Nitko nije kriv do dokazano nevinim. 32 00:02:01,809 --> 00:02:03,711 Daleko ste premašili svoje vrijeme 33 00:02:04,612 --> 00:02:08,716 da ga zadrži bez službena optužba. 34 00:02:10,317 --> 00:02:13,554 Predstavili ste neke jake optužbe, 35 00:02:13,587 --> 00:02:18,926 ali motiv i uvjerljiv dokaze, gospodine, nemate. 36 00:02:18,959 --> 00:02:23,831 Nemam razloga za to pomakni ovaj slučaj naprijed. 37 00:02:23,864 --> 00:02:25,466 - Časni sude, razumijem. 38 00:02:28,002 --> 00:02:30,471 Mi točno znamo tko smo imati ovdje u pritvoru. 39 00:02:30,504 --> 00:02:31,806 Gospodine Wright, o, 40 00:02:31,839 --> 00:02:33,574 Gospodine King JBoi, 41 00:02:33,607 --> 00:02:35,810 molili smo za tvoje razumijevanje u ovome, 42 00:02:35,843 --> 00:02:36,711 Časni sude. 43 00:02:36,744 --> 00:02:37,845 Ja sam. 44 00:02:37,878 --> 00:02:39,480 (Frank uzdahne) 45 00:02:39,513 --> 00:02:41,582 Takva je situacija samo malo više 46 00:02:41,615 --> 00:02:43,284 kompliciraniji od nas sve očekivano. 47 00:02:43,317 --> 00:02:44,852 Trebamo samo... - Komplicirano? 48 00:02:44,885 --> 00:02:49,657 Slušajte, odvjetniče, zakon je komplicirano. 49 00:02:50,624 --> 00:02:54,028 Tiho kao čuvano, zvučiš više kao navijač 50 00:02:54,061 --> 00:02:56,497 nego okružni tužitelj radeći svoj posao. 51 00:02:59,767 --> 00:03:01,369 Postoje ustavna prava 52 00:03:01,402 --> 00:03:05,873 da sam se zakleo zaštiti, za sve građane, 53 00:03:05,906 --> 00:03:07,341 uključujući g. Wrighta, 54 00:03:08,376 --> 00:03:10,544 za koga sam shvatio da ima bio pod prismotrom 55 00:03:10,578 --> 00:03:12,413 već nekoliko godina 56 00:03:12,446 --> 00:03:14,482 zbog sumnje za 57 00:03:14,515 --> 00:03:18,853 potencijalne veze s narko kartelima. 58 00:03:18,886 --> 00:03:23,324 Ali vi ste predstavili nula dokaza 59 00:03:23,357 --> 00:03:25,026 poduprijeti te tvrdnje. 60 00:03:25,059 --> 00:03:26,560 A ubojstva? 61 00:03:26,594 --> 00:03:29,730 Nema izravnih dokaza povezujući ga s onima. 62 00:03:31,465 --> 00:03:33,367 Moram biti iskren, odvjetniče, 63 00:03:33,401 --> 00:03:36,937 Ne mogu nastaviti podržavati ovaj čin tiranije. 64 00:03:36,971 --> 00:03:38,639 To je protuustavno. 65 00:03:38,672 --> 00:03:39,540 - Časni sude. 66 00:03:41,409 --> 00:03:44,378 Možemo dokazati da postoji povijesti između gospodina Wrighta 67 00:03:44,412 --> 00:03:46,414 i osumnjičeni strijelci, Tae i G. 68 00:03:46,447 --> 00:03:48,416 Samo nam treba dovoljno vremena kako bi ih pronašli 69 00:03:48,449 --> 00:03:49,950 učiniti službenim veze. 70 00:03:49,984 --> 00:03:53,320 - Bajke i jednorozi, savjetnik. 71 00:03:53,354 --> 00:03:57,858 Dok ne dobijete dokaze predati ovom sudu, 72 00:03:57,892 --> 00:03:59,660 nema slučaja. 73 00:04:02,029 --> 00:04:03,831 Ali ne griješite, g. Wright, 74 00:04:04,965 --> 00:04:08,636 Ne tvrdim ništa tvoja nevinost. 75 00:04:08,669 --> 00:04:09,537 međutim, 76 00:04:11,138 --> 00:04:13,574 Povjeravam ti ovo, 77 00:04:13,607 --> 00:04:16,510 imat ćeš sajam i samo suđenje. 78 00:04:18,879 --> 00:04:21,582 Ponovno ćemo se okupiti za nekoliko dana nakon okružnog tužitelja 79 00:04:21,615 --> 00:04:25,419 uspio pripremiti uvjerljiviji slučaj, 80 00:04:25,453 --> 00:04:29,557 ili ću odobriti g. Wright njegovu slobodu 81 00:04:29,590 --> 00:04:32,426 dok ne dobijemo pravi slučaj. 82 00:04:32,460 --> 00:04:35,062 Do tada, ovo sud je u pauzi. 83 00:04:35,096 --> 00:04:37,998 (udarci čekićem) (vesela glazba) 84 00:04:38,032 --> 00:04:43,371 * Da * 85 00:04:43,871 --> 00:04:46,474 * Pričamo o tome * 86 00:04:46,507 --> 00:04:50,144 * Aye count what you stigao sam ha * 87 00:04:50,177 --> 00:04:51,412 * Promijeni mljevenje * 88 00:04:51,445 --> 00:04:52,880 * Trčanje na nos lil hood baby * 89 00:04:52,913 --> 00:04:53,781 * Lil hood baby * 90 00:04:53,814 --> 00:04:54,782 * Pomaknuo haubu * 91 00:04:54,815 --> 00:04:56,751 * Kao da jebeš svu tu dramu lil hood baby * 92 00:04:56,784 --> 00:04:57,351 * Lil hood baby * 93 00:04:57,385 --> 00:04:58,285 * Povučeno ispred * 94 00:04:58,319 --> 00:05:00,154 * Potrošio sam taj mali ček lil hood baby * 95 00:05:00,187 --> 00:05:01,122 * Lil hood baby * 96 00:05:01,155 --> 00:05:02,556 * Drži Glock u ruci * 97 00:05:02,590 --> 00:05:04,392 * Kao ono što očekujete lil hood baby * 98 00:05:04,425 --> 00:05:05,993 * Lil hood baby, lil hood baby * 99 00:05:06,027 --> 00:05:07,461 * Lil hood baby, lil hood baby * 100 00:05:07,495 --> 00:05:08,696 * Lil hood baby * 101 00:05:08,729 --> 00:05:11,665 * Ravno iz bloka koji sam pretrčao up a chick, lil hood baby * 102 00:05:11,699 --> 00:05:13,534 * Lil hood baby, lil hood baby * 103 00:05:13,567 --> 00:05:14,969 * Lil hood baby, lil hood baby * 104 00:05:15,002 --> 00:05:16,203 * Lil hood baby * 105 00:05:16,237 --> 00:05:18,739 * Ravno iz bloka koji sam pretrčao up a chick, lil hood baby * 106 00:05:18,773 --> 00:05:20,007 * Lil hood baby * 107 00:05:20,041 --> 00:05:22,576 * Brojim ono što mi padne na pamet van bloka, zaradio sam * 108 00:05:22,610 --> 00:05:23,744 * Blokiraj, zaslužio sam * 109 00:05:23,778 --> 00:05:26,580 * Sve ovo stresno, valja podigni paket i spali ga * 110 00:05:26,614 --> 00:05:27,748 * Spakuj i spali * 111 00:05:27,782 --> 00:05:29,617 * Fokus i brušenje i čekam svoj red * 112 00:05:29,650 --> 00:05:31,485 * Sad je vrijeme, sad je vrijeme * 113 00:05:31,519 --> 00:05:32,486 *Još uvijek se zajebavam sa pucačima* 114 00:05:32,520 --> 00:05:33,487 * Pune sve Glockove * 115 00:05:33,521 --> 00:05:35,556 * Reci zdravo sada, reci zdravo sada * 116 00:05:35,589 --> 00:05:37,158 * Govoreći o novcu Zvuči mi poznato * 117 00:05:37,191 --> 00:05:39,860 * Znam da se ponavljam to, znam da ti * 118 00:05:39,894 --> 00:05:40,728 (pumpa za gorivo) 119 00:05:40,761 --> 00:05:43,064 - [Passion] Mislio sam to si bio ti. 120 00:05:43,097 --> 00:05:44,165 - Strast? 121 00:05:44,198 --> 00:05:46,734 - [Passion] Da, kučko, ja sam. 122 00:05:46,767 --> 00:05:48,502 - Hej, što ima? 123 00:05:48,536 --> 00:05:50,171 Što radiš u Atlanti? 124 00:05:50,204 --> 00:05:51,539 (strastveni smijeh) 125 00:05:51,572 --> 00:05:52,940 - Duga je to priča. 126 00:05:52,973 --> 00:05:56,077 Pretpostavljam da nisi čuo za tvoj boo, ex boo, 127 00:05:56,110 --> 00:05:57,011 boreći se protiv slučaja. 128 00:05:57,945 --> 00:05:59,480 - Jay? 129 00:05:59,513 --> 00:06:00,848 - Da, moj domaći dečko. 130 00:06:00,881 --> 00:06:02,116 Uvijek sam tu za njega. 131 00:06:02,149 --> 00:06:03,517 - Kućni dečko, ha? 132 00:06:04,218 --> 00:06:05,786 - Nije čak ništa slično. 133 00:06:05,820 --> 00:06:07,188 Ali ono što je ironično jest 134 00:06:07,221 --> 00:06:09,623 Ovdje sam s njim i naletim na tebe. 135 00:06:10,858 --> 00:06:11,392 super je 136 00:06:11,425 --> 00:06:12,860 Ja samo govorim činjenice. 137 00:06:12,893 --> 00:06:13,961 Ali trebala bi ga posjetiti. 138 00:06:15,196 --> 00:06:19,233 Mislim, razumijem vas sve situacija i što si sve imao, 139 00:06:19,266 --> 00:06:21,202 ali idi ga vidjeti. 140 00:06:21,235 --> 00:06:23,971 Stvarno mora dobiti natrag u svoj prostor, dakle. 141 00:06:25,172 --> 00:06:26,440 Ili ne. 142 00:06:28,175 --> 00:06:31,045 Oh, i uvijek, odanost je sve. 143 00:06:31,078 --> 00:06:31,946 Zapamti to. 144 00:06:37,718 --> 00:06:42,890 (žmigavac otkucava) (predenje motora) 145 00:07:04,979 --> 00:07:06,180 (upaljač lagano klikće) 146 00:07:06,213 --> 00:07:08,983 (auto se okreće) 147 00:07:09,016 --> 00:07:13,988 (cvrkut ptica) (automobili se okreću) 148 00:07:24,632 --> 00:07:26,133 - Koji je kurac tako važan? 149 00:07:26,167 --> 00:07:27,334 - Nije bitno. 150 00:07:27,368 --> 00:07:30,671 Problem je što nemate javi se na svoj jebeni telefon. 151 00:07:30,705 --> 00:07:31,906 Izbjegavaš me, drkadžijo? 152 00:07:31,939 --> 00:07:32,873 - Izbjegavanje? 153 00:07:32,907 --> 00:07:34,542 Zar se ne sjećate mala gangsterska šetnja 154 00:07:34,575 --> 00:07:35,609 ti si me proveo crnja iz parka? 155 00:07:35,643 --> 00:07:36,477 ha? 156 00:07:36,510 --> 00:07:38,746 - Moraš zaboraviti tko radiš za. 157 00:07:38,779 --> 00:07:41,215 Čekaj, ti si to mislio nije bilo planirano? 158 00:07:41,248 --> 00:07:43,084 Znaš svoju ulogu, u redu? 159 00:07:43,117 --> 00:07:43,784 Ti si policajac. 160 00:07:44,819 --> 00:07:47,755 Ne možemo vam vjerovati bez krv na tvojim rukama. 161 00:07:47,788 --> 00:07:48,656 - Moje ruke? 162 00:07:49,290 --> 00:07:51,025 - Nisam li to rekao? 163 00:07:51,058 --> 00:07:51,892 što se mene tiče, 164 00:07:51,926 --> 00:07:55,329 ubio si Lake da dokažeš sebe Jayu. 165 00:07:55,363 --> 00:07:57,698 Slučajno sam tamo. 166 00:07:57,732 --> 00:08:00,301 Prilično sam siguran da sudac hoće biti više zabrinut zbog činjenice 167 00:08:00,334 --> 00:08:03,237 da me nisi uhapsio. 168 00:08:03,270 --> 00:08:04,905 - Čovječe, jebi se. 169 00:08:04,939 --> 00:08:08,042 - Da, nisam ja taj u sjebanoj poziciji. 170 00:08:08,075 --> 00:08:10,077 Vidiš, Jay je u zatvoru. 171 00:08:10,111 --> 00:08:11,645 A javnosti to izgleda 172 00:08:11,679 --> 00:08:14,148 napravio si karijeru vršeći uhićenja. 173 00:08:14,181 --> 00:08:16,617 Problem s tim je, 174 00:08:16,650 --> 00:08:19,220 uhitili ste peder za kojeg radiš. 175 00:08:19,253 --> 00:08:21,889 Ali svi te znamo nisam to namjestio. 176 00:08:21,922 --> 00:08:23,724 Vidiš, HeavyHand upravo uspostavljena veza 177 00:08:23,758 --> 00:08:26,060 a nije razgovarao s Jay za par mjeseci 178 00:08:26,093 --> 00:08:28,062 otkad je došao kući iz zatvora. 179 00:08:28,095 --> 00:08:31,065 Upravo si došao na sliku prije par tjedana. 180 00:08:31,098 --> 00:08:33,334 Dakle, u mojim očima, ti si još uvijek policajac. 181 00:08:33,367 --> 00:08:35,036 - I, koji kurac hoćeš reći? 182 00:08:35,069 --> 00:08:35,936 - Vidi brate. 183 00:08:37,104 --> 00:08:38,806 Kažem kad sazna, 184 00:08:38,839 --> 00:08:42,276 on će se pokušati vezati svih krajeva kako bi Jay objesio. 185 00:08:42,309 --> 00:08:43,511 I da sam na tvom mjestu, 186 00:08:43,544 --> 00:08:47,214 Pokušao bih steći prijatelje s njim prije nego što sazna. 187 00:08:47,248 --> 00:08:48,682 Ili ne. 188 00:08:48,716 --> 00:08:49,750 To je tvoj izbor. 189 00:08:49,784 --> 00:08:52,753 Ali mislim da ga poznajem malo bolje od tebe. 190 00:08:53,854 --> 00:08:56,190 - Pa kad je trebao izlaziti? 191 00:08:56,223 --> 00:08:57,825 - Da, sutra. 192 00:08:57,858 --> 00:09:00,261 Ali gledaj, još uvijek imamo priliku sustići ga 193 00:09:00,294 --> 00:09:01,729 prije nekog drugog pokušajte mu dati 194 00:09:01,762 --> 00:09:03,864 drugu stranu priče. 195 00:09:06,000 --> 00:09:09,637 nemam ljubavi odnos s njim, 196 00:09:09,670 --> 00:09:11,972 tako da ovo utječe na nas oboje. 197 00:09:15,109 --> 00:09:18,012 (Policajac Hart uzdiše) 198 00:09:18,045 --> 00:09:23,851 (auto prede) (ljudi tiho brbljaju) 199 00:09:23,884 --> 00:09:27,855 (ljudi tiho brbljaju) 200 00:09:36,430 --> 00:09:40,167 (škripi pod i stolica) 201 00:09:47,208 --> 00:09:48,109 - Hej Jay. 202 00:09:51,178 --> 00:09:54,148 Ja, znam da vjerojatno jesi iznenađen što me vidi, 203 00:09:55,282 --> 00:09:58,686 ali samo sam htio napraviti siguran sam da si dobro, ja. 204 00:09:59,887 --> 00:10:03,758 (ljudi tiho brbljaju) 205 00:10:03,791 --> 00:10:06,761 Kažu mi da drže ovdje ste bez naknade. 206 00:10:09,797 --> 00:10:10,931 I vjerojatno slušaju 207 00:10:10,965 --> 00:10:13,100 pa te ne očekujem reći mnogo. 208 00:10:17,138 --> 00:10:19,206 Ili uopće bilo što. 209 00:10:21,175 --> 00:10:23,911 Vidi, ne trebam znati zašto si ovdje. 210 00:10:23,944 --> 00:10:25,446 Ali znam da si dobra osoba 211 00:10:25,479 --> 00:10:27,982 a ne zaslužuješ biti u ovoj situaciji. 212 00:10:30,184 --> 00:10:33,721 Gle, imam neke ljude s kojim mogu razgovarati 213 00:10:33,754 --> 00:10:34,822 tko može pomoći momcima 214 00:10:40,127 --> 00:10:41,128 poput tebe. 215 00:10:43,297 --> 00:10:47,802 Samo želim biti tu za tebe kao da si bila tu za mene. 216 00:10:47,835 --> 00:10:51,772 (ljudi tiho brbljaju) 217 00:10:53,407 --> 00:10:57,278 (lakši klik) 218 00:10:57,311 --> 00:11:01,082 (ljudi tiho brbljaju) 219 00:11:03,384 --> 00:11:06,854 (košarkaška lopta skače) 220 00:11:08,923 --> 00:11:11,192 - Hej čovječe, zar te ne poznajem, čovjek? 221 00:11:11,225 --> 00:11:13,194 - Ne znaš, stari G. 222 00:11:15,029 --> 00:11:17,765 (vesela glazba) 223 00:11:30,878 --> 00:11:33,414 (škljocanje olovke) (nastavlja se vesela glazba) 224 00:11:33,447 --> 00:11:36,217 (Lailah kuca) 225 00:11:36,250 --> 00:11:39,286 (vesela glazba nestaje) 226 00:11:40,321 --> 00:11:41,222 - Uđi. 227 00:11:48,496 --> 00:11:49,397 zdravo 228 00:11:49,430 --> 00:11:50,264 - [Lailah] Bok. 229 00:11:50,297 --> 00:11:51,532 - Odvjetnik Ashley Tillman. 230 00:11:51,565 --> 00:11:52,967 Što vas dovodi danas? 231 00:11:54,068 --> 00:11:59,206 - Zapravo nikad nisam dobiti odvjetnika prije. 232 00:11:59,240 --> 00:12:03,144 Dakle, sve je ovo novo za mene. 233 00:12:03,177 --> 00:12:04,345 - Shvaćam. 234 00:12:04,378 --> 00:12:08,416 Pa, možete početi pričom meni što trebaš da popravim. 235 00:12:08,449 --> 00:12:11,552 - Pa, imam ovo prijatelj iz djetinjstva. 236 00:12:11,585 --> 00:12:12,620 - [Ashley] Mm hmm. 237 00:12:12,653 --> 00:12:17,058 - Zapravo, dečko, zapravo, dečko iz djetinjstva. 238 00:12:18,325 --> 00:12:19,326 A on-- - Oh, u redu. 239 00:12:19,360 --> 00:12:20,428 Imam te. 240 00:12:20,461 --> 00:12:23,297 Tako je bae ušao u a mala nevolja. 241 00:12:25,199 --> 00:12:26,434 - Bae? 242 00:12:26,467 --> 00:12:27,334 Oprostite. 243 00:12:29,103 --> 00:12:31,939 - Mislim, jesam li u pravu ili sam u pravu? 244 00:12:34,141 --> 00:12:37,878 - Slušaj, ovo je netko do koje mi je stvarno jako stalo, 245 00:12:37,912 --> 00:12:40,314 ali ne netko taj bavio sam se. 246 00:12:40,347 --> 00:12:41,982 Vidi, samo želim napraviti sigurno ima nekoga 247 00:12:42,016 --> 00:12:46,253 koji je u svom kutu i ima njegov najbolji interes u srcu. 248 00:12:46,287 --> 00:12:47,254 to je sve 249 00:12:47,288 --> 00:12:48,155 - U redu. 250 00:12:50,358 --> 00:12:55,629 Pa, evo mog unosa obrasci za zadržavanje. 251 00:12:55,663 --> 00:12:57,264 Moje naknade su na dnu. 252 00:12:58,366 --> 00:12:59,934 Možete se pokazati. 253 00:12:59,967 --> 00:13:01,102 Hvala što ste došli. 254 00:13:05,106 --> 00:13:06,207 - Slušaj, 255 00:13:06,240 --> 00:13:08,342 Znam da vjerojatno dobiješ hrpa beba mama ovdje 256 00:13:08,376 --> 00:13:11,645 pokušavajući dobiti neke sitne diler droge iz zatvora. 257 00:13:11,679 --> 00:13:13,013 Ali budimo jasni. 258 00:13:16,617 --> 00:13:18,119 Ovo nije to. 259 00:13:24,592 --> 00:13:26,227 - Pa sjednite. 260 00:13:26,260 --> 00:13:29,130 (vesela rap glazba) 261 00:13:30,131 --> 00:13:35,302 * Aye count what you stigao sam ha * 262 00:13:37,071 --> 00:13:39,040 * Kink opet si to napravio * 263 00:13:39,073 --> 00:13:40,241 * Voli način na koji pričam * 264 00:13:40,274 --> 00:13:42,510 * Reci da mi nedostaje igra koja je otišla, nedostajem ti * 265 00:13:42,543 --> 00:13:43,677 * Puno se pokvario * 266 00:13:43,711 --> 00:13:46,647 (glasna rap glazba) 267 00:13:46,680 --> 00:13:49,083 - [Vozač] Teški prsti! 268 00:13:51,419 --> 00:13:55,056 (Diego govori španjolski) 269 00:13:58,025 --> 00:14:00,161 - Jebeš svoju policiju guzica želi crnju? 270 00:14:00,194 --> 00:14:00,995 ha? 271 00:14:01,028 --> 00:14:02,129 Sada sam slobodan, gospodaru. 272 00:14:02,163 --> 00:14:04,365 Možeš se izvući iz mene jebeni fade nigga. 273 00:14:04,398 --> 00:14:05,299 Pokušavam uhvatiti vibru. 274 00:14:05,332 --> 00:14:06,701 Crnja osim ako nemaš jebena vatra 275 00:14:06,734 --> 00:14:08,269 pokušavaš staviti u moju opet džep. 276 00:14:08,302 --> 00:14:09,370 Stara kučko magarca. 277 00:14:09,403 --> 00:14:10,071 - Što? 278 00:14:10,104 --> 00:14:11,505 Što želiš keks crnjo? 279 00:14:11,539 --> 00:14:12,406 - Ha? - Teški prsti, 280 00:14:12,440 --> 00:14:14,008 gledaj, moramo razgovarati čovječe. 281 00:14:14,041 --> 00:14:14,909 - Čovječe, koji kurac radiš 282 00:14:14,942 --> 00:14:16,711 s ovim jebenim crnja ovdje, čovječe? 283 00:14:16,744 --> 00:14:19,513 Ti si mamojebač štakor ili tako nešto crnjo? 284 00:14:19,547 --> 00:14:21,649 - Vidi brate, nije čak i tako. 285 00:14:21,682 --> 00:14:24,218 Samo trebamo razgovarati s ti prije Johnsona. 286 00:14:24,251 --> 00:14:25,252 - Čovječe, pogledaj, 287 00:14:25,286 --> 00:14:26,153 jebi se, 288 00:14:27,154 --> 00:14:29,123 jebeš jebenog Johnsona 289 00:14:29,156 --> 00:14:31,359 i jebem ti jebeno dupe previše crnjo. 290 00:14:31,392 --> 00:14:32,493 Trebali smo ostaviti tvoju kučku 291 00:14:32,526 --> 00:14:34,161 na stolu s oznakom crnja. 292 00:14:34,195 --> 00:14:36,063 - Ne znam za svo to sranje. 293 00:14:36,097 --> 00:14:37,431 Ali znam je li tvoje dupe nemoj biti u pravu, 294 00:14:37,465 --> 00:14:39,166 odmah ćeš se vratiti zatvor sjedi pokraj Jaya 295 00:14:39,200 --> 00:14:39,900 crnja. 296 00:14:39,934 --> 00:14:41,302 - Čovječe, jebi se kučko dupe crnja. 297 00:14:41,335 --> 00:14:43,537 - Oh čovječe. - O čemu pričaš? 298 00:14:43,571 --> 00:14:46,207 (auto prede) 299 00:15:19,473 --> 00:15:20,408 - Dobar dan. 300 00:15:22,376 --> 00:15:24,745 (Ashley uzdahne) 301 00:15:24,779 --> 00:15:27,381 (lupi torbica) 302 00:15:29,383 --> 00:15:29,917 (papir šušti) 303 00:15:29,950 --> 00:15:31,252 - Hej, kako si? 304 00:15:33,120 --> 00:15:36,357 - Pa vidim da jesi zauzet, pa ću ovo brzo obaviti. 305 00:15:36,390 --> 00:15:39,093 Ja ću predstavljati Jeremy Wright. 306 00:15:39,126 --> 00:15:42,196 Vjerujem da se svi referirate na njegov alias, King JBoi. 307 00:15:43,464 --> 00:15:44,365 - Wright? 308 00:15:45,533 --> 00:15:46,801 Kada se to dogodilo? 309 00:15:46,834 --> 00:15:49,103 - Nedavno sam zadržan. 310 00:15:49,136 --> 00:15:52,273 Ovo je razvoj odnos s klijentom. 311 00:15:54,508 --> 00:15:58,446 - Pa, to objašnjava tvoj nedostatak znanja o slučaju. 312 00:15:58,479 --> 00:15:59,447 Nema slučaja. 313 00:16:00,581 --> 00:16:03,651 Tako da ne vidim zašto mu treba bilo kakvo pravno zastupanje. 314 00:16:03,684 --> 00:16:04,785 - Upravo tako. 315 00:16:04,819 --> 00:16:07,521 Zašto bi mu trebao reprezentacija? 316 00:16:07,555 --> 00:16:10,624 Pogotovo ako ih nema sve službene pravne radnje 317 00:16:10,658 --> 00:16:12,059 poduzeti protiv njega. 318 00:16:12,860 --> 00:16:16,263 Međutim, gospodin Wright je još uvijek u pritvoru 319 00:16:16,297 --> 00:16:19,133 dok vi svi provodite svoju istragu. 320 00:16:19,166 --> 00:16:23,437 I savjetniče, ti i ja oboje znaj da je to protuzakonito, 321 00:16:23,471 --> 00:16:25,206 na toliko mnogo načina. 322 00:16:25,239 --> 00:16:29,243 Pa, možda biste mogli pružiti ja s nekim podacima 323 00:16:29,276 --> 00:16:30,711 kako bih mogao dobiti bolji razumijevanje 324 00:16:30,745 --> 00:16:32,580 onoga što se ovdje stvarno događa. 325 00:16:33,748 --> 00:16:37,318 - Pa, sudac Parchman čini se da se slažem s tobom. 326 00:16:37,351 --> 00:16:38,819 - Kako treba. 327 00:16:38,853 --> 00:16:40,554 (Frank se sarkastično smiješi) 328 00:16:40,588 --> 00:16:41,455 - Pa se još uvijek pitam 329 00:16:41,489 --> 00:16:43,324 zašto vaša reprezentacija potrebno je, 330 00:16:43,357 --> 00:16:47,361 ali hej, to nije ništa mog posla. 331 00:16:47,395 --> 00:16:48,295 hm 332 00:16:50,197 --> 00:16:52,099 sada nije rekao a riječ bilo kome 333 00:16:52,133 --> 00:16:54,435 otkako je pritvoren, čak i njegovi sustanari. 334 00:16:55,636 --> 00:16:58,472 Pa tko je to platio za tvoje ponovno zadržavanje? 335 00:16:59,907 --> 00:17:01,175 - Sada, Frank, 336 00:17:02,143 --> 00:17:04,812 znate takve informacije 337 00:17:04,845 --> 00:17:07,715 potpada pod odvjetnika privilegija klijenta, 338 00:17:07,748 --> 00:17:10,117 a neke stvari sam samo radije ne reći. 339 00:17:13,621 --> 00:17:15,423 - Pa, Tillman, 340 00:17:16,657 --> 00:17:21,095 vrlo si zaštitnički nastrojen prema a poznati, poznati kriminalac. 341 00:17:22,697 --> 00:17:24,298 Nemam ništa za tebe. 342 00:17:25,866 --> 00:17:28,235 - Pa vidi sad, to je zanimljivo 343 00:17:29,303 --> 00:17:31,906 jer se čini da sada Moram ispitivati 344 00:17:31,939 --> 00:17:34,208 integritet suda, 345 00:17:34,241 --> 00:17:37,111 ako ga stvarno drže bez optužbi. 346 00:17:39,413 --> 00:17:41,515 - Prokleti čovječe, tvoja cura biti spoticanje. 347 00:17:43,250 --> 00:17:45,219 - Čovječe, ne obaziri se na njenog čovjeka. 348 00:17:45,252 --> 00:17:46,253 - Pa, što je s tobom čovječe? 349 00:17:46,287 --> 00:17:47,154 Na čemu si radio? 350 00:17:47,188 --> 00:17:49,857 - Sranje, stvarno čovječe, samo stresan čovjek. 351 00:17:49,890 --> 00:17:52,727 To je sudac konačno postavio dječak slobodan, čovječe. 352 00:17:52,760 --> 00:17:54,462 - Da, zvuči otprilike točno. 353 00:17:54,495 --> 00:17:57,164 Čuli ste za HeavyHand izlazi? 354 00:17:57,198 --> 00:17:59,867 - Čovječe, da, čuo sam to mali debeli jebač je izašao čovječe. 355 00:17:59,900 --> 00:18:01,902 On zna da me se treba kloniti. 356 00:18:01,936 --> 00:18:03,337 - Da, i ja također. 357 00:18:03,371 --> 00:18:04,739 - Stvarno moramo pronaći nešto 358 00:18:04,772 --> 00:18:05,806 držati se tog dječaka Jaya. 359 00:18:05,840 --> 00:18:07,742 Dobij njegovo dupe sljedeće. 360 00:18:07,775 --> 00:18:10,211 - Čovječe, to ima smisla. 361 00:18:10,244 --> 00:18:11,379 (zvoni mobitela) 362 00:18:11,412 --> 00:18:12,279 - Stvarno. 363 00:18:12,313 --> 00:18:13,180 Stani gore. 364 00:18:13,781 --> 00:18:14,682 Tko je? 365 00:18:15,683 --> 00:18:16,650 Ah sranje. 366 00:18:17,985 --> 00:18:20,654 James kaže da bi mogao dobiti nešto za nas. 367 00:18:20,688 --> 00:18:21,522 - Stvarno? 368 00:18:21,555 --> 00:18:22,523 - Mm hmm. 369 00:18:22,556 --> 00:18:23,657 - Što je rekao da ima? 370 00:18:23,691 --> 00:18:25,226 - Sranje. 371 00:18:25,259 --> 00:18:26,394 Kaže da još radi na tome. 372 00:18:26,427 --> 00:18:29,897 Huh, ali čim dobije javi mi se, javit ću ti. 373 00:18:29,930 --> 00:18:31,899 - Dobro, kladi se, to je oklada. 374 00:18:31,932 --> 00:18:33,534 Pa sranje, hoću diži se odavde brate 375 00:18:33,567 --> 00:18:33,968 - U redu brate. 376 00:18:34,001 --> 00:18:34,602 Pokazat ću ti kasnije. 377 00:18:34,635 --> 00:18:35,669 Vidi svoje dupe na sudu, čovječe. 378 00:18:35,703 --> 00:18:38,205 - Dobro, sljedeći put kad se vidim bolje da imaš odijelo na sebi. 379 00:18:38,239 --> 00:18:39,206 - [Detektiv Johnson] U redu. 380 00:18:39,240 --> 00:18:41,942 (Detektiv Johnson i Policajac Hart se smije) 381 00:18:41,976 --> 00:18:44,211 - [policajac Hart] Ol' debeli mamojebac. 382 00:18:55,790 --> 00:18:57,258 (Policajac Hart lagano kuca) 383 00:18:57,291 --> 00:18:58,492 - Nadam se da je to ta kučka. 384 00:19:07,001 --> 00:19:08,469 - Oh, dovraga, vi svi crnje. 385 00:19:13,274 --> 00:19:14,975 Mislio sam da ste svi ona kučka. 386 00:19:15,009 --> 00:19:17,478 Spojio me s Frickom i jebeni Frack. 387 00:19:18,612 --> 00:19:20,881 - Zašto mi nisi rekao svi ste tražili odvjetnika? 388 00:19:20,915 --> 00:19:22,717 Nisu čak ni još podignuta optužnica. 389 00:19:22,750 --> 00:19:26,420 I sve što će učiniti je zadržati kopajući sve dublje. 390 00:19:26,454 --> 00:19:27,621 - O čemu ti to govoriš? 391 00:19:28,622 --> 00:19:30,291 Nije plaćen ne jebeni odvjetnik, budalo. 392 00:19:30,324 --> 00:19:31,959 - Pa netko je. 393 00:19:31,992 --> 00:19:33,894 Ranije sam bio na sudu danas za drugi slučaj 394 00:19:33,928 --> 00:19:35,329 i odlučio ostati 395 00:19:35,363 --> 00:19:37,498 vidjeti što se događa s tužiteljstvom. 396 00:19:37,531 --> 00:19:40,701 Dođite pronaći odvjetnika predstavlja ih. 397 00:19:40,735 --> 00:19:43,037 - Kao što sam jebeno rekao, 398 00:19:43,070 --> 00:19:45,773 Ne znam ništa o nitko ne plaća odvjetnika. 399 00:19:45,806 --> 00:19:47,942 - Pa netko je. 400 00:19:47,975 --> 00:19:49,610 A recimo da nisi. 401 00:19:49,643 --> 00:19:52,880 Ali ako nije progovorio tebi ili bilo kome drugom, 402 00:19:52,913 --> 00:19:54,882 netko govori u njegovo ime 403 00:19:54,915 --> 00:19:57,785 i ja i ti jesi nesvjestan sranja. 404 00:19:57,818 --> 00:19:59,620 (Policajac Hart uzdiše) 405 00:19:59,653 --> 00:20:00,621 Gledaj čovječe, 406 00:20:00,654 --> 00:20:03,290 za razliku od tebe, ja volim svoje jebena sloboda 407 00:20:03,324 --> 00:20:04,558 i ne znajući ko na zidu, 408 00:20:04,592 --> 00:20:07,628 to zvuči jako jebeno opasno po mene. 409 00:20:07,661 --> 00:20:09,930 (Policajac Hart se smije) 410 00:20:09,964 --> 00:20:12,033 Mislio sam da si njegova desna ruka, 411 00:20:12,066 --> 00:20:13,734 gospodin drugi zapovjednik. 412 00:20:18,806 --> 00:20:19,807 - Vidi crnjo, 413 00:20:19,840 --> 00:20:22,076 Pokazat ću ti što jebena opasnost. 414 00:20:22,109 --> 00:20:23,911 Ti stojiš u mom jebeno izblijediti 415 00:20:23,944 --> 00:20:25,913 i završio si me poslao u konzervu. 416 00:20:25,946 --> 00:20:27,748 Baš me briga za tvoje sloboda crnja. 417 00:20:27,782 --> 00:20:28,783 - Kako god. 418 00:20:28,816 --> 00:20:30,418 - Što god? 419 00:20:30,451 --> 00:20:30,985 Što? 420 00:20:31,018 --> 00:20:32,286 Šerif Andy Griffith. 421 00:20:33,120 --> 00:20:35,489 Sad tko je jebeni odvjetnik u svakom slučaju? 422 00:20:35,523 --> 00:20:38,526 - Čuo sam da se zove Ashley Tillman. 423 00:20:38,559 --> 00:20:40,628 Ali tvoje dupe čak ni ne treba reći previše 424 00:20:40,661 --> 00:20:42,997 a ona ni ne treba znaj tko si dovraga. 425 00:20:43,030 --> 00:20:44,598 Dakle, samo se ohladi. 426 00:20:44,632 --> 00:20:47,535 Vidi čovječe, moram dobiti natrag na dvor. 427 00:20:47,568 --> 00:20:48,703 u redu? 428 00:20:48,736 --> 00:20:52,707 - Slušaj, ja ću se srediti tko je platio tog odvjetnika. 429 00:20:52,740 --> 00:20:55,009 A ti, ti visoko žuta mater. 430 00:20:55,042 --> 00:20:56,043 Idi vidjeti tog odvjetnika 431 00:20:56,077 --> 00:20:56,944 a ti si dao do znanja toj kučki 432 00:20:56,977 --> 00:20:59,080 ne uzimamo ne jebeni dogovor. 433 00:20:59,113 --> 00:21:01,449 Sada se svi odjebite van moj fade nigga. 434 00:21:01,482 --> 00:21:02,349 - [Policajac Hart] Kako god brate. 435 00:21:02,383 --> 00:21:03,984 - Odjebi moj fade. 436 00:21:04,018 --> 00:21:07,688 (koraci koji se udaljavaju) 437 00:21:09,824 --> 00:21:13,327 (lagana dramatična glazba) 438 00:21:23,037 --> 00:21:26,340 (teška bas glazba) 439 00:21:33,814 --> 00:21:36,884 (zvoni mobitel) 440 00:21:38,018 --> 00:21:40,087 (cvrkut ptica) - Halo? 441 00:21:40,121 --> 00:21:41,722 - [Diego] Lailah? 442 00:21:41,756 --> 00:21:43,424 Ili gospođa King Jboi. 443 00:21:43,991 --> 00:21:45,693 Ili kako vam se više sviđa. 444 00:21:47,728 --> 00:21:48,829 - Tko je to? 445 00:21:48,863 --> 00:21:49,864 - Ja sam prijatelj. 446 00:21:49,897 --> 00:21:54,535 Samo želim zahvaliti za pomoć našem prijatelju. 447 00:21:54,568 --> 00:21:57,538 Želim ti nadoknaditi novac. 448 00:21:58,105 --> 00:21:59,473 - Što? 449 00:21:59,507 --> 00:22:02,443 - [Diego] Novac jest već ispod sudopera. 450 00:22:02,476 --> 00:22:05,446 (cvrkut ptica) 451 00:22:08,649 --> 00:22:10,618 - Kako si ušao u moju kuću? 452 00:22:11,485 --> 00:22:13,554 - Želim mu poslati poruku. 453 00:22:16,991 --> 00:22:18,392 Mislim, nema štete. 454 00:22:20,461 --> 00:22:21,529 - Zdravo gospođo. 455 00:22:22,797 --> 00:22:23,931 To je tvoja kava. 456 00:22:23,964 --> 00:22:25,099 - Hvala. 457 00:22:25,132 --> 00:22:27,535 (Gospođica B govori strani jezik) 458 00:22:27,568 --> 00:22:28,669 - Netko je na vratima. 459 00:22:28,703 --> 00:22:29,570 Samo vidim. 460 00:22:34,075 --> 00:22:34,809 - [Miss B] Oprostite, gospodine. 461 00:22:34,842 --> 00:22:35,476 Kako vam mogu pomoći? 462 00:22:35,509 --> 00:22:36,243 - [Sramota] Čovječe, želim čuti 463 00:22:36,277 --> 00:22:36,677 ništa od ovog sranja. - Oprostite. 464 00:22:36,711 --> 00:22:37,578 Oprostite, gospodine. 465 00:22:37,611 --> 00:22:38,612 - [Sramota] Uzmi svoje prokletstvo ruke dalje od mene. 466 00:22:38,646 --> 00:22:40,614 - [Miss B] Jednostavno ne možete uđi unutra ovako 467 00:22:40,648 --> 00:22:41,649 bez dopuštenja. - Vau, joj, joj, joj! 468 00:22:41,682 --> 00:22:44,885 Jednostavno ne možete puknuti u moj ured ovako. 469 00:22:44,919 --> 00:22:45,786 - [Sramota] Ne, žao mi je. 470 00:22:45,820 --> 00:22:48,723 Samo mi treba trenutak tvoje vrijeme, u redu? 471 00:22:48,756 --> 00:22:50,191 To je to. 472 00:22:50,224 --> 00:22:51,459 (Ashley uzdahne) 473 00:22:51,492 --> 00:22:52,526 - U redu je, B. 474 00:22:53,094 --> 00:22:54,195 - Jeste li sigurni? 475 00:22:54,228 --> 00:22:55,363 Nisam mogao ići. 476 00:22:55,396 --> 00:22:58,165 Ne može tek tako ući unutra ovako bez dozvole. 477 00:22:58,199 --> 00:22:59,133 - U redu B, u redu je. 478 00:22:59,166 --> 00:22:59,967 Preuzeo sam odavde, hvala. 479 00:23:00,000 --> 00:23:01,001 - Istegnut ćeš se moja jakna van 480 00:23:01,035 --> 00:23:03,871 Još uvijek moram uzeti ovo natrag u trgovinu. 481 00:23:05,740 --> 00:23:07,575 Miči svoje proklete ruke s mene 482 00:23:08,809 --> 00:23:11,011 prije nego što moram postaviti tvoje dupe ravno. 483 00:23:13,914 --> 00:23:16,083 Vidi, moram znati koja je tvoja veza 484 00:23:16,117 --> 00:23:17,651 na ovom slučaju koji ste preuzeli. 485 00:23:19,086 --> 00:23:19,987 g. Wright? 486 00:23:21,088 --> 00:23:23,524 Da, znam sve o tome. 487 00:23:23,557 --> 00:23:25,226 - A tko ste vi? 488 00:23:25,259 --> 00:23:26,861 - Ja sam sve osim a suoptuženik. 489 00:23:28,029 --> 00:23:32,867 Ali slušaj, nisam baš dođi ovamo igrati s tobom. 490 00:23:34,568 --> 00:23:38,239 Samo znaj da je to tvoj posao da ih ne kopaju. 491 00:23:38,272 --> 00:23:40,841 Da, nije me briga jebi ga tko te platio. 492 00:23:40,875 --> 00:23:43,811 Sve što trebam učiniti radi svoj posao 493 00:23:45,312 --> 00:23:47,581 i izvući ga van, u redu? 494 00:23:49,784 --> 00:23:50,684 Nema dogovora. 495 00:23:57,858 --> 00:23:59,226 - Sudac Parchman. 496 00:23:59,260 --> 00:24:00,995 - Da, odvjetniče. 497 00:24:01,028 --> 00:24:04,999 - Slušaj, razumijem te predanost pravdi za sve 498 00:24:05,032 --> 00:24:06,600 i tu zakletvu dijelim s vama 499 00:24:06,634 --> 00:24:10,604 i samo želim ostati unutra prvo misli na javnu sigurnost. 500 00:24:10,638 --> 00:24:14,275 - Frank, javna sigurnost uvijek je prioritet, 501 00:24:14,308 --> 00:24:16,177 ali nećemo početi slanje nevinih ljudi 502 00:24:16,210 --> 00:24:17,311 u zatvor na pretpostavkama. 503 00:24:17,344 --> 00:24:19,780 - [Frank] Ali detektive Johnson ima stvarne dokaze 504 00:24:19,814 --> 00:24:21,282 to može sve potvrditi naše sumnje. 505 00:24:21,315 --> 00:24:23,017 - Da, da, to je istina, Časni sude. 506 00:24:23,050 --> 00:24:26,821 Imam doušnika koji radi na ubojstvu slučaj Jayeva bivšeg dilera droge. 507 00:24:26,854 --> 00:24:29,657 Možemo potencijalno dobiti dovoljno dokaza da ga smjeste 508 00:24:29,690 --> 00:24:32,093 ili netko njemu blizak odjednom mjesta zločina. 509 00:24:32,126 --> 00:24:36,163 - Kao što sam rekao, gospodo, kad imaš prave dokaze, 510 00:24:36,197 --> 00:24:37,698 Razmislit ću. 511 00:24:37,732 --> 00:24:40,701 Do tada planiram odbaciti ovaj slučaj sutra 512 00:24:40,735 --> 00:24:42,002 i naredite hitno puštanje 513 00:24:42,036 --> 00:24:43,637 gospodina Wrighta kad se ponovno okupimo. 514 00:24:43,671 --> 00:24:45,806 - [Frank] Imat ćemo više nego dovoljno dokaza do tada, 515 00:24:45,840 --> 00:24:46,841 Časni sude. 516 00:24:46,874 --> 00:24:48,109 - Vidjet ćemo. 517 00:24:48,142 --> 00:24:49,944 Nema razloga za daljnju raspravu. 518 00:24:49,977 --> 00:24:52,680 (automobili predu) 519 00:24:59,620 --> 00:25:01,255 (Policajac Hart pljuje) 520 00:25:01,288 --> 00:25:02,923 - Hej! gospodine policija! 521 00:25:03,958 --> 00:25:06,827 Previše si uplašen da bi bio ovdje bez vatre. 522 00:25:06,861 --> 00:25:08,295 - Čovječe, zašto vas jebite šetajući noću 523 00:25:08,329 --> 00:25:10,731 izgleda kao svi otmica djece crnja? 524 00:25:10,765 --> 00:25:12,800 - Čuješ li ovog jebenog crnju? (HeavyHand se smije) 525 00:25:12,833 --> 00:25:15,036 Zar ne znaš da volimo kidnapovati klinca. 526 00:25:15,069 --> 00:25:15,669 Jebi ih u dupe. 527 00:25:15,703 --> 00:25:17,338 Baci ih preko mosta. 528 00:25:17,371 --> 00:25:19,173 Tako je to crnjo. 529 00:25:19,206 --> 00:25:20,174 I nemam ništa protiv stavljajući tu vatru 530 00:25:20,207 --> 00:25:21,275 na jebenih 12 bilo. 531 00:25:21,308 --> 00:25:23,944 - Bolje pazi na svoje jebeni crnjo iz usta. 532 00:25:23,978 --> 00:25:24,812 - Da. 533 00:25:24,845 --> 00:25:26,080 ili što? 534 00:25:26,113 --> 00:25:27,281 crnjo. 535 00:25:27,314 --> 00:25:29,083 Jedini razlog zašto se bavim sa svojim jebenim dupetom 536 00:25:29,116 --> 00:25:30,618 jer brate kažeš ti 537 00:25:30,651 --> 00:25:33,154 ima krvi na tebi jebene ruke crnjo. 538 00:25:33,187 --> 00:25:34,055 - [policajac Hart] U redu. 539 00:25:34,755 --> 00:25:35,690 - [HeavyHand] Da. 540 00:25:35,723 --> 00:25:36,390 - [Policajac Hart] Dakle, još uvijek 541 00:25:36,424 --> 00:25:37,692 ipak nije odgovor na moje pitanje. 542 00:25:37,725 --> 00:25:39,193 - Da. - Koji kurac mi radimo ovdje? 543 00:25:39,226 --> 00:25:42,697 - Vidi, već sam učinio poslao brata kod odvjetnika. 544 00:25:42,730 --> 00:25:44,031 Ona zna svoju jebenu ulogu. 545 00:25:44,065 --> 00:25:45,866 Bolje da znaš svoje jebeni položaj 546 00:25:45,900 --> 00:25:47,368 ili ćeš biti prvi majke mi dobiti 547 00:25:47,401 --> 00:25:49,236 tu vatru staviti njihov guzica crnja. 548 00:25:49,270 --> 00:25:50,071 (Policajac Hart se smije) 549 00:25:50,104 --> 00:25:50,805 - He-he. 550 00:25:50,838 --> 00:25:51,906 - Zvučiš stvarno samouvjereni crnja. 551 00:25:53,074 --> 00:25:56,077 Ali tvoje dupe ne treba budi tako arogantan drkadzijo. 552 00:25:58,279 --> 00:26:00,181 Čuo si koji kurac Rekao sam crnjo. 553 00:26:06,454 --> 00:26:08,389 (zvoni mobitela) 554 00:26:08,422 --> 00:26:10,057 - O sranje. 555 00:26:10,091 --> 00:26:11,325 (zvoni mobitela) 556 00:26:11,359 --> 00:26:15,162 (Detektiv Johnson gunđa) 557 00:26:26,040 --> 00:26:28,008 - Je li to policajac Hart? 558 00:26:32,480 --> 00:26:34,849 Jebote. 559 00:26:34,882 --> 00:26:35,750 Hart. 560 00:26:36,450 --> 00:26:38,185 U što si se uvalio? 561 00:26:40,454 --> 00:26:42,023 Što radiš? 562 00:26:49,296 --> 00:26:51,866 Da, to je njegovo glupo dupe. 563 00:26:53,334 --> 00:26:54,869 - Odvjetnik. 564 00:26:54,902 --> 00:26:56,871 Kao što sam naveo u prvo saslušanje, 565 00:26:56,904 --> 00:27:01,742 Spreman sam ovo odbaciti slučaj i pustite gospodina Wrighta 566 00:27:01,776 --> 00:27:04,812 osim ako vaš odjel je pripremljen 567 00:27:04,845 --> 00:27:09,750 predstaviti bilo što što može poduprijeti optužbe 568 00:27:09,784 --> 00:27:11,218 i njegov daljnji pritvor. 569 00:27:12,219 --> 00:27:15,189 - Časni sude, jesmo neke stvari u djelu 570 00:27:15,222 --> 00:27:17,725 upravo sada dok govorimo. 571 00:27:17,758 --> 00:27:20,094 Ako me samo malo zgrabiš geografska širina koliko i vrijeme. 572 00:27:20,127 --> 00:27:21,228 - odvjetnik, 573 00:27:21,262 --> 00:27:26,333 suda neće biti nezakonito pritvaranje g. Wrighta 574 00:27:26,367 --> 00:27:29,804 više bez nekih vrsta dokaza 575 00:27:29,837 --> 00:27:34,942 da potkrijepi tvoje optužbe predstavio vaš ured. 576 00:27:37,144 --> 00:27:38,145 Odvjetnik Tillman? 577 00:27:39,880 --> 00:27:41,248 - Uh da, časni sude. 578 00:27:43,984 --> 00:27:46,821 - Pretpostavljam da je vaš klijent nastavit će vježbati 579 00:27:46,854 --> 00:27:48,756 njegova prava prema Petom amandmanu 580 00:27:48,789 --> 00:27:52,226 a on neće svjedočiti u vlastitu obranu. 581 00:27:52,259 --> 00:27:53,260 Je li to točno? 582 00:27:55,329 --> 00:27:56,230 - Da, časni sude. 583 00:27:57,131 --> 00:28:00,267 - Pa onda, viđenje da je tuženik 584 00:28:00,301 --> 00:28:04,238 niti država ima što drugo da dodam ovoj stvari, 585 00:28:04,271 --> 00:28:06,107 ovaj slučaj će biti odbačen 586 00:28:06,140 --> 00:28:10,144 a sve optužbe nelegitimno nametnuta od države 587 00:28:10,177 --> 00:28:10,845 bit će odbačeno. 588 00:28:11,846 --> 00:28:15,015 G. Wright će biti pušten ujutro 589 00:28:15,049 --> 00:28:18,119 čekajući daljnji razvoj događaja između sada i tada. 590 00:28:18,152 --> 00:28:22,356 - Časni sude, jako bih stati protiv ovoga. 591 00:28:22,390 --> 00:28:25,326 Našem slučaju treba samo malo malo više vremena za pripremu 592 00:28:25,359 --> 00:28:28,429 za slučaj ove veličine. - Nažalost, odvjetniče, 593 00:28:28,462 --> 00:28:30,398 imali ste vremena. 594 00:28:30,431 --> 00:28:32,099 Slučaj odbačen. 595 00:28:32,133 --> 00:28:34,769 (šiške s čekićem) 596 00:28:42,610 --> 00:28:44,378 - Pa što ima čovječe? 597 00:28:44,412 --> 00:28:46,047 Gdje, gdje su moji dokazi? 598 00:28:47,014 --> 00:28:49,383 - Kao prvo, stišaj glas. 599 00:28:51,052 --> 00:28:53,154 Drugo, možda nešto dobijem. 600 00:28:53,187 --> 00:28:54,522 Ne, ja, ja definitivno imam nešto, 601 00:28:54,555 --> 00:28:55,656 ali daj mi, daj mi, daj mi minutu. 602 00:28:55,690 --> 00:28:58,926 Treba mi malo vremena za rad iznesi neke detalje, čovječe. 603 00:29:00,428 --> 00:29:01,929 Imam dovoljno dokaza. 604 00:29:01,962 --> 00:29:04,098 Neće ni vidjeti sloboda sutra. 605 00:29:05,066 --> 00:29:06,934 Moraš mi vjerovati, zar ne? 606 00:29:06,967 --> 00:29:10,438 - Tvoja nonšalantna guzica jest uopće nije bio pouzdan. 607 00:29:10,471 --> 00:29:12,006 - Pošteno. 608 00:29:12,039 --> 00:29:14,208 Ali ovo ovdje. - Vidi čovječe, vidi, vidi. 609 00:29:14,241 --> 00:29:16,410 Samo neka se dogodi. 610 00:29:17,978 --> 00:29:20,881 - [Detektiv Johnson] Govori manje. 611 00:29:22,650 --> 00:29:24,885 (vesela glazba) 612 00:29:24,919 --> 00:29:26,454 * Zajebavam se s reperima * 613 00:29:26,487 --> 00:29:28,055 * Ja sam, ja sam * 614 00:29:28,089 --> 00:29:32,059 * Zajebavam se s reperima * 615 00:29:32,093 --> 00:29:35,596 * Zajebavam se s reperima * 616 00:29:35,629 --> 00:29:38,199 * Zajebavam se s reperima * 617 00:29:38,232 --> 00:29:41,969 * Nikada niste bili u ulica, nikad u bloku * 618 00:29:42,002 --> 00:29:45,573 * Nikada nisi udario lizati, nikad nisam rekao glocku * 619 00:29:45,606 --> 00:29:47,408 * Zajebavam se s reperima * 620 00:29:47,441 --> 00:29:49,076 * Zajebavam se s reperima * 621 00:29:49,110 --> 00:29:51,145 * Zajebavam se s reperima * 622 00:29:51,178 --> 00:29:53,581 * Zajebavam se s reperima * 623 00:29:53,614 --> 00:29:57,251 (ljudi tiho čavrljaju) 624 00:30:01,155 --> 00:30:02,890 - [Čuvar] Lijepo upoznaj te šampione. 625 00:30:03,591 --> 00:30:07,261 (ljudi tiho čavrljaju) 626 00:30:14,568 --> 00:30:18,005 (zvoni mobitel) 627 00:30:19,707 --> 00:30:24,011 - [Automatizacija] Ovo je unaprijed plaćeni poziv od. 628 00:30:24,045 --> 00:30:24,912 Sada. 629 00:30:26,414 --> 00:30:30,117 (klikovi gumba mobitela) 630 00:30:34,321 --> 00:30:35,423 - Hej Jay. 631 00:30:37,958 --> 00:30:40,027 Niste zvali ja zauvijek. 632 00:30:42,997 --> 00:30:44,131 Vidi, znam da ne znaš pričati, 633 00:30:44,165 --> 00:30:48,602 ali jedan od tvojih zvali su me prijatelji 634 00:30:48,636 --> 00:30:51,038 i želi da prenesem poruku. 635 00:30:53,307 --> 00:30:55,309 Neki Hispanoamerikanac, 636 00:30:57,578 --> 00:30:59,313 ostavio mi je novac ispod sudopera. 637 00:31:02,983 --> 00:31:06,053 Kao ja, ne znam što ovo znači ali 638 00:31:07,588 --> 00:31:11,959 Siguran sam da je ovo poruka da je htio da ti kažem. 639 00:31:11,992 --> 00:31:13,194 ne znam 640 00:31:25,506 --> 00:31:26,407 Što? 641 00:31:34,215 --> 00:31:38,052 (ljudi tiho čavrljaju) 642 00:31:58,606 --> 00:32:01,509 (papiri šušte) 643 00:32:10,418 --> 00:32:11,318 - Hart. 644 00:32:14,221 --> 00:32:19,694 Moramo biti bolji u prikupljanju dokaza. 645 00:32:19,727 --> 00:32:21,429 - Što sam učinio? 646 00:32:21,462 --> 00:32:22,296 - Što sam učinio? 647 00:32:22,329 --> 00:32:23,397 Što se dogodilo s dokaz da ti 648 00:32:23,431 --> 00:32:26,233 i tvoj partner su bili trebao dovesti mene? 649 00:32:26,267 --> 00:32:29,303 - Da budem iskren, nemam ideja o čemu pričaš. 650 00:32:29,336 --> 00:32:30,471 I ja zapravo stvarno samo ušao 651 00:32:30,504 --> 00:32:33,174 jer sam propustio a saslušanje jutros. 652 00:32:33,207 --> 00:32:34,041 Što? 653 00:32:34,075 --> 00:32:35,376 Trebali smo biti dajući ti dokaze? 654 00:32:35,409 --> 00:32:36,277 - da 655 00:32:37,111 --> 00:32:39,280 Johnson je rekao da ste vi imao dokaze 656 00:32:39,313 --> 00:32:43,284 to će mi pomoći vezati ovaj novi slučaj ubojstva Jayu. 657 00:32:43,317 --> 00:32:45,219 Što, nisi razgovarao s njim? 658 00:32:46,387 --> 00:32:47,655 - Ne. 659 00:32:47,688 --> 00:32:50,391 Bila sam lijepa zauzet cijelo jutro 660 00:32:50,424 --> 00:32:52,393 i prilično sam siguran da hoću razgovaraj s njim danas. 661 00:32:52,426 --> 00:32:53,427 - Pa nadam se. 662 00:32:55,162 --> 00:32:59,800 Slušajte, trebam vas raditi svoj posao 663 00:32:59,834 --> 00:33:01,469 tako da mogu raditi svoj posao. 664 00:33:02,703 --> 00:33:03,304 - Je li spomenuo 665 00:33:04,305 --> 00:33:06,507 koji bi slučaj ubojstva mogao biti povezan s Jayem? 666 00:33:06,540 --> 00:33:08,809 - Bio je to neki tip po imenu Jezero koje je ubijeno 667 00:33:08,843 --> 00:33:11,312 a njegov bratić Bobby koristio raditi za Jaya. 668 00:33:11,345 --> 00:33:14,315 Sada Johnson vjeruje u to Jay čisti kuću. 669 00:33:14,348 --> 00:33:17,551 Sada je na redu rođak Bobby trčanje kao Tae i G. 670 00:33:17,585 --> 00:33:21,188 I nemamo ubojstvo oružje, nemamo svjedoka, 671 00:33:21,222 --> 00:33:23,424 nemamo strijelaca u pritvoru. 672 00:33:23,457 --> 00:33:27,228 Ali trebalo bi postojati snimak stvarnog snimanja. 673 00:33:30,698 --> 00:33:32,800 - Ne spominje ne snimak meni. 674 00:33:32,833 --> 00:33:35,336 Ali hej, prestani brinuti. 675 00:33:35,369 --> 00:33:37,738 Činimo sve što možemo pomozite da se ovaj slučaj zapečati. 676 00:33:37,772 --> 00:33:38,639 u redu? 677 00:33:39,640 --> 00:33:41,342 Prestani saplitati čovječe. dobro si. 678 00:33:43,377 --> 00:33:45,880 (Frank uzdahne) 679 00:33:49,750 --> 00:33:51,452 (Frank oštro izdahne) 680 00:33:51,485 --> 00:33:55,089 (papir lagano šušti) 681 00:34:13,174 --> 00:34:14,542 - Yo, što ima? 682 00:34:15,576 --> 00:34:17,344 - [Policajac Hart] Ti glupane! 683 00:34:17,378 --> 00:34:20,181 Niste provjerili da li je li bilo jebenih kamera? 684 00:34:20,214 --> 00:34:21,582 - Jebem ti govoriš o crnji? 685 00:34:21,615 --> 00:34:25,486 - Jebena vožnja s tobom inzistirao da ponesem sa sobom. 686 00:34:25,519 --> 00:34:26,387 - Jahanje? 687 00:34:26,420 --> 00:34:28,522 Crnjo ne stavljaj moje ime u ovom sranju. 688 00:34:29,857 --> 00:34:31,325 - Crnjo, zvuči kao ti pričati previše 689 00:34:31,359 --> 00:34:32,727 na tom jebenom telefonu. 690 00:34:32,760 --> 00:34:33,728 Koga ti jebote imaš prisluškivati? 691 00:34:33,761 --> 00:34:34,862 - Prisluškuješ? 692 00:34:34,895 --> 00:34:38,366 Mamu im jebem, takav sam i ja duboko kao vas dva glupa seronja! 693 00:34:38,399 --> 00:34:40,668 Vi aljkavi drkadžije! 694 00:34:40,701 --> 00:34:43,504 - Crnjo ne znaš tko jebote pričaš s crnjom. 695 00:34:43,537 --> 00:34:44,638 ha? 696 00:34:44,672 --> 00:34:45,439 Bolje da znaš gdje padaš 697 00:34:45,473 --> 00:34:47,575 na tome jebeni hranidbeni lanac. 698 00:34:47,608 --> 00:34:48,542 - Čovječe. Slušati. 699 00:34:48,576 --> 00:34:50,911 Johnson je dobio snimke od jebena pucnjava 700 00:34:50,945 --> 00:34:52,780 a sada se želi upoznati. 701 00:34:52,813 --> 00:34:54,749 - Ne, ti se prvi nađeš. - Ja, gdje? 702 00:34:56,350 --> 00:34:58,886 - Jebeš tog crnju. - Što je rekao? 703 00:34:58,919 --> 00:34:59,720 - Čovječe, jebeš tu svinju. 704 00:35:00,721 --> 00:35:03,557 Znaš što, znaš kakvo je kretanje. 705 00:35:03,591 --> 00:35:04,458 Jebote 12. 706 00:35:10,865 --> 00:35:14,402 (škljocanje noktima) 707 00:35:19,573 --> 00:35:20,474 - Hej. 708 00:35:21,509 --> 00:35:23,778 - Hej, gospođice? 709 00:35:23,811 --> 00:35:24,812 - Lailah. 710 00:35:24,845 --> 00:35:25,713 - Lailah. 711 00:35:25,746 --> 00:35:26,814 Da. 712 00:35:26,847 --> 00:35:28,849 Iznenađen sam što vidim danas si ovdje. 713 00:35:28,883 --> 00:35:29,917 Nešto nije u redu? 714 00:35:29,950 --> 00:35:31,719 Je li vam se netko obratio? 715 00:35:31,752 --> 00:35:32,820 - Ne. 716 00:35:32,853 --> 00:35:33,721 - [Ashley] U redu. 717 00:35:33,754 --> 00:35:34,722 - Nitko se nije javio, 718 00:35:34,755 --> 00:35:36,424 od sudova. 719 00:35:36,457 --> 00:35:37,324 - U redu. 720 00:35:38,459 --> 00:35:40,528 Jeste li sigurni da ste dobro? 721 00:35:40,561 --> 00:35:42,897 Jer sam mislio da si ti bio bi mnogo više iznenađen 722 00:35:42,930 --> 00:35:44,465 čuti za njegovo oslobađanje. 723 00:35:45,633 --> 00:35:46,634 - Oslobađanje? 724 00:35:47,935 --> 00:35:49,870 - Oh, nisi bio na saslušanje? 725 00:35:49,904 --> 00:35:54,275 Da, tužiteljstvo nije moglo pronaći bilo kakve potkrepljujuće dokaze 726 00:35:54,308 --> 00:35:56,243 pa ga sudac mora pustiti 727 00:35:56,277 --> 00:35:58,846 i on će biti pušten do jutarnjeg vremena. 728 00:35:58,879 --> 00:36:00,748 - O ne, nisam znao. 729 00:36:01,749 --> 00:36:05,352 Pa, drago mi je da jesi sposobni zastupati ga 730 00:36:05,386 --> 00:36:07,521 i osigurati mu pravedno postupanje. 731 00:36:07,555 --> 00:36:10,491 - Da, baš sam sretan mogao pomoći. 732 00:36:10,524 --> 00:36:11,625 - Točno. - OK? 733 00:36:11,659 --> 00:36:12,526 - Da. 734 00:36:16,564 --> 00:36:17,465 - Hm. 735 00:36:25,573 --> 00:36:29,477 - Gledajte, znam da nemamo imaju mnogo zajedničke povijesti, 736 00:36:29,510 --> 00:36:31,412 ali osjećam da dijelimo zajednički osjećaj 737 00:36:31,445 --> 00:36:32,680 o ovoj situaciji. 738 00:36:33,447 --> 00:36:35,416 Na kraju dana, brate, 739 00:36:35,449 --> 00:36:36,884 znaš kao što ja znam on druga strana. 740 00:36:36,917 --> 00:36:37,952 - Točno. - Taj čovjek, 741 00:36:37,985 --> 00:36:40,654 može se prebaciti na nas kad god mu se prohtije. 742 00:36:42,056 --> 00:36:43,357 - Čovječe, slušaj. 743 00:36:44,058 --> 00:36:45,726 Ta jebena predstava ako hoće. 744 00:36:46,827 --> 00:36:49,830 Ne smeta mi staviti policajca u jebeno tupo. 745 00:36:49,864 --> 00:36:51,265 čuo si me 746 00:36:51,932 --> 00:36:54,035 - Ali čovječe, sranje. 747 00:36:54,068 --> 00:36:55,503 osjećam te ali, 748 00:36:56,003 --> 00:36:56,937 u isto vrijeme, brate, 749 00:36:56,971 --> 00:36:59,073 znaš da zna igrati ovo sranje do točke 750 00:36:59,106 --> 00:37:01,308 ne možemo se ni pomaknuti, brate. 751 00:37:01,342 --> 00:37:02,276 Crnjo jesi li upravo izašao 752 00:37:02,309 --> 00:37:05,579 jer su pokušali staviti stiskati te? 753 00:37:05,613 --> 00:37:07,014 - Da. 754 00:37:07,048 --> 00:37:08,916 Ali jebi ih. 755 00:37:08,949 --> 00:37:09,817 Ali slušaj. 756 00:37:09,850 --> 00:37:10,718 Reci Sramota, 757 00:37:12,086 --> 00:37:13,688 što kvragu govoriš čovječe? 758 00:37:14,822 --> 00:37:16,057 - Ne izgleda kao da ti smeta 759 00:37:16,090 --> 00:37:18,359 uzimanje stegovnog akcije prema meni. 760 00:37:19,694 --> 00:37:20,895 Čovječe, što? 761 00:37:20,928 --> 00:37:22,697 Što mislite da bismo trebali učiniti, brate? 762 00:37:22,730 --> 00:37:23,631 - Znate što? 763 00:37:23,664 --> 00:37:24,832 Stvarno mi ne smeta. 764 00:37:25,766 --> 00:37:27,535 Ali pogledaj ovo sranje drugačiji čovjek. 765 00:37:27,568 --> 00:37:28,402 Znaš što mislim? - Da, 766 00:37:28,436 --> 00:37:29,503 izgleda drugačije. 767 00:37:29,537 --> 00:37:31,939 - Slušaj, imat ćemo da ga stisnem. 768 00:37:31,972 --> 00:37:34,108 Smanjite pritisak na njega. 769 00:37:34,141 --> 00:37:35,843 Neka njegova kučka napravi cipelu. 770 00:37:38,979 --> 00:37:40,347 Da. 771 00:37:40,381 --> 00:37:42,083 - Da, sviđa mi se kako razmišljaš, brate 772 00:37:42,116 --> 00:37:44,085 - Znate što? 773 00:37:44,118 --> 00:37:46,587 Drago mi je da smo zadržali tvoju dupe oko crnja. 774 00:37:47,888 --> 00:37:49,390 Da. 775 00:37:49,423 --> 00:37:51,959 - Da, svi ste pametni pizde matere. 776 00:37:51,992 --> 00:37:55,496 (tiha ritmična glazba) 777 00:37:56,130 --> 00:37:59,333 (lakši klikovi) 778 00:38:00,101 --> 00:38:03,871 (ljudi tiho brbljaju) 779 00:38:13,547 --> 00:38:17,918 (nastavlja se tiha ritmična glazba) 780 00:38:17,952 --> 00:38:21,489 (zviždaljka vlaka) 781 00:38:22,556 --> 00:38:26,660 (govori na stranom jeziku) 782 00:38:39,974 --> 00:38:43,911 (govori na stranom jeziku) 783 00:38:45,012 --> 00:38:47,748 (automobili predu) 784 00:38:53,487 --> 00:38:58,492 (Sramota i teška ruka tiho brbljanje) 785 00:39:01,595 --> 00:39:02,863 - [HeavyHand] Drago mi je da znaš kako uzeti upute, 786 00:39:02,897 --> 00:39:03,764 jebi crnjo. 787 00:39:03,798 --> 00:39:04,598 - Da, kako god. 788 00:39:04,632 --> 00:39:05,833 Koji sam kurac zbog susreta? 789 00:39:05,866 --> 00:39:09,503 Moram doći do njega prije nego što postane sumnjičav. 790 00:39:10,938 --> 00:39:12,606 - Ne želim da to radi. 791 00:39:13,541 --> 00:39:14,742 Ali nazvat ćeš me 792 00:39:16,010 --> 00:39:17,545 i drži me na telefonu. 793 00:39:19,080 --> 00:39:21,048 Slušat ću 794 00:39:21,082 --> 00:39:23,417 i prvi put čujem to jebeno sranje 795 00:39:24,618 --> 00:39:27,588 Ubit ću oboje do proklete noći. 796 00:39:29,223 --> 00:39:30,157 - Što ako sazna? 797 00:39:30,191 --> 00:39:31,592 Kao, sve ovo. 798 00:39:32,526 --> 00:39:34,562 - To je na meni da se brinem. 799 00:39:34,595 --> 00:39:36,831 Samo radi ono što jebote rekao sam ti da uradiš. 800 00:39:40,534 --> 00:39:42,870 Jebote, izgledam kao da stavljam moj život u tvojoj ruci? 801 00:39:44,705 --> 00:39:46,173 Dođi crnjo. 802 00:39:46,207 --> 00:39:47,775 Shvati to. 803 00:39:47,808 --> 00:39:49,477 Ovaj crnja. 804 00:39:49,510 --> 00:39:51,479 Rukuj svojim jebeni posao. 805 00:39:51,512 --> 00:39:54,715 (Policajac Hart uzdiše) 806 00:40:05,693 --> 00:40:06,594 - [policajac Hart] Može čuješ li me, čovječe? 807 00:40:06,627 --> 00:40:07,862 - Da, čujem te. 808 00:40:09,864 --> 00:40:11,198 Samo naprijed i riješi taj posao. 809 00:40:11,232 --> 00:40:12,600 Bit ćemo ovdje. 810 00:40:13,134 --> 00:40:14,635 (zloslutna glazba) 811 00:40:14,668 --> 00:40:19,473 (Detektiv Johnson teško disanje) 812 00:40:23,577 --> 00:40:25,079 (Policajac Hart gunđa) 813 00:40:25,112 --> 00:40:26,013 - Što je Brody? 814 00:40:26,881 --> 00:40:28,115 - Što je dobar čovječe? 815 00:40:28,149 --> 00:40:29,717 - Odmaram se. 816 00:40:29,750 --> 00:40:32,953 Prokleti dečko, ti si zauzet čovječe zar ne? 817 00:40:32,987 --> 00:40:34,121 (Policajac Hart se smije) 818 00:40:34,155 --> 00:40:35,856 Zvao sam te cijeli dan. 819 00:40:35,890 --> 00:40:37,058 - Da, moj loši čovječe. 820 00:40:37,091 --> 00:40:38,292 Bio sam na sudu i izvan njega. 821 00:40:38,325 --> 00:40:39,860 Znaš kako to sranje ide. 822 00:40:39,894 --> 00:40:40,761 - Čovječe, ne. 823 00:40:40,795 --> 00:40:42,997 Nije li puno suda unutra svijet, brate. 824 00:40:43,030 --> 00:40:43,864 - Pa što se događa? 825 00:40:43,898 --> 00:40:45,866 Čuo sam da ih James ima vodi za nas. 826 00:40:45,900 --> 00:40:46,767 - Hm. 827 00:40:48,102 --> 00:40:49,270 Da. 828 00:40:49,303 --> 00:40:50,905 Definitivno ima neke tragove. 829 00:40:52,006 --> 00:40:54,041 To je koji kurac moramo razgovarati o. 830 00:40:55,976 --> 00:40:57,311 Hm. 831 00:40:57,344 --> 00:40:59,313 (zloslutna glazba) 832 00:40:59,346 --> 00:41:01,649 Vidio je vaš nadzor tog snimanja. 833 00:41:03,150 --> 00:41:04,118 Jebi se, čovječe? 834 00:41:05,186 --> 00:41:06,654 Mislim, možeš razgovarati sa mnom. 835 00:41:06,687 --> 00:41:07,855 mislim, 836 00:41:07,888 --> 00:41:09,023 moramo izbaciti ovu značku ići srediti tog sranja, 837 00:41:09,056 --> 00:41:09,990 samo mi javi. 838 00:41:10,024 --> 00:41:12,593 - Što, što, što, što ti, što misliš? 839 00:41:14,228 --> 00:41:15,196 - Molim te reci mi, 840 00:41:15,229 --> 00:41:17,898 dobili su kap na tvoju obitelj ili tako nešto. 841 00:41:19,200 --> 00:41:22,536 Da nisi odabrao biti na krivoj strani zakona 842 00:41:25,740 --> 00:41:27,241 i nastavi s tim jebeni čudak. 843 00:41:27,274 --> 00:41:28,776 Što se događa čovječe? 844 00:41:28,809 --> 00:41:29,677 hej 845 00:41:31,078 --> 00:41:31,946 Je li to novac? 846 00:41:32,947 --> 00:41:33,814 hej 847 00:41:35,216 --> 00:41:36,283 Promaknuće na odjelu? 848 00:41:36,317 --> 00:41:37,284 - Čovječe, jebi se crnjo! 849 00:41:37,318 --> 00:41:38,419 - Jebi me? 850 00:41:38,452 --> 00:41:40,321 Crnjo, pokušavam, jesam pokušavajući te zadržati, crnjo. 851 00:41:40,354 --> 00:41:42,823 - Vidi brate, ovo sranje dublje od tebe. 852 00:41:42,857 --> 00:41:46,761 I dublje je od jebeni odjelni crnjo. 853 00:41:46,794 --> 00:41:48,696 Neki ljudi jednostavno izgrađen drugačije. 854 00:41:49,296 --> 00:41:50,931 (Policajac Hart se smije) 855 00:41:50,965 --> 00:41:52,266 (škljocaje pištolja) 856 00:41:52,299 --> 00:41:55,069 (zloslutna glazba) 857 00:42:04,078 --> 00:42:07,248 (Detektiv Johnson siše zube) 858 00:42:07,281 --> 00:42:09,316 - Dakle, evo što dolazi dolje, Brody? 859 00:42:09,350 --> 00:42:10,951 - Mm hmm. 860 00:42:10,985 --> 00:42:11,952 - U redu. 861 00:42:11,986 --> 00:42:12,953 (lakši klikovi) 862 00:42:12,987 --> 00:42:15,089 (zuji mobitel) 863 00:42:15,122 --> 00:42:16,791 To je James koji zove upravo sada. 864 00:42:17,858 --> 00:42:20,995 Znaš da on sve zna, točno? 865 00:42:22,163 --> 00:42:23,731 Razmisli o ovom usranom čovjeku. 866 00:42:24,665 --> 00:42:25,700 (Policajac Hart uzdiše) 867 00:42:25,733 --> 00:42:27,702 Spremni ste na rizik cijeli život, 868 00:42:29,403 --> 00:42:31,839 sve za što si radio, za što? 869 00:42:33,107 --> 00:42:34,875 Srediti tog mamojebača dječaka? 870 00:42:35,976 --> 00:42:38,879 - Zašto jednostavno ne dopuštaš ovo sranje ide čovječe? 871 00:42:38,913 --> 00:42:39,980 ha? 872 00:42:40,014 --> 00:42:42,283 Trebalo bi samo pustiti ovo sranje idi crnjo. 873 00:42:42,316 --> 00:42:47,621 (pukovi) (zloslutna glazba se nastavlja) 874 00:42:50,157 --> 00:42:51,859 (vesela glazba) 875 00:42:51,892 --> 00:42:54,395 * Da, da, da, da, da, da, da * 876 00:42:54,428 --> 00:42:57,832 * Aye count what you stigao sam ha * 877 00:42:57,865 --> 00:43:00,167 * Znaš o čemu pričam * 878 00:43:00,201 --> 00:43:01,302 * He-he-He * 879 00:43:01,335 --> 00:43:03,304 * Kink opet si to napravio * 880 00:43:03,337 --> 00:43:04,772 * Ravno kroz haubu * 881 00:43:04,805 --> 00:43:06,741 * Kučko moje ime zvoni * 882 00:43:06,774 --> 00:43:07,875 * Jebeš tu kučku crnju * 883 00:43:07,908 --> 00:43:10,411 * Nikad ne ljubi, nikad ne reci, da * 884 00:43:10,444 --> 00:43:11,879 * Izgradio sam carstvo * 885 00:43:11,912 --> 00:43:13,881 * Napravio sam sranje bez pomoći * 886 00:43:13,914 --> 00:43:18,152 * Primijenjen pritisak, učinio sam jebao crnju dovraga * 887 00:43:18,185 --> 00:43:19,286 - [Jay] Kasnije. 888 00:43:19,320 --> 00:43:20,788 - Hej, Jay. 889 00:43:20,821 --> 00:43:22,957 (nastavlja se prigušena rap glazba) 890 00:43:22,990 --> 00:43:25,026 Izvukao sam ovaj dokaz soba za tebe. 891 00:43:27,328 --> 00:43:28,963 Tvoje je vrijeme, zar ne? 892 00:43:28,996 --> 00:43:30,931 Rekli su mi da te odvedem kamo god trebate ići. 893 00:43:30,965 --> 00:43:35,002 (nastavlja se prigušena rap glazba) 894 00:43:39,974 --> 00:43:41,075 - Jebote. 895 00:43:42,476 --> 00:43:43,811 James zove. 896 00:43:44,412 --> 00:43:46,080 - Javi se prokletom telefonskom crncu. 897 00:43:48,249 --> 00:43:50,451 (Policajac Hart uzdiše) 898 00:43:50,484 --> 00:43:51,952 - [policajac Hart] Yo. 899 00:43:51,986 --> 00:43:53,988 - [James] Hart. 900 00:43:54,021 --> 00:43:54,889 Joj brate, 901 00:43:56,057 --> 00:43:57,758 Obraćao sam se Johnson cijeli dan 902 00:43:57,792 --> 00:43:59,026 i nema odgovora. 903 00:44:00,227 --> 00:44:04,432 Trebali smo isporučiti ovaj dokaz sudu. 904 00:44:04,465 --> 00:44:06,100 Jeste li razgovarali s njim danas? 905 00:44:06,133 --> 00:44:07,902 - Ne, nisam. 906 00:44:08,836 --> 00:44:10,838 I sam sam propustio sud jutros. 907 00:44:12,173 --> 00:44:16,744 Mislim, bio je to dug tjedan pa je vjerojatno i on to osjetio. 908 00:44:16,777 --> 00:44:17,411 - [James] Ne brate. 909 00:44:17,445 --> 00:44:18,345 Ne, čujem te brate. 910 00:44:18,379 --> 00:44:19,847 Ja samo, samo provjeravam brate. 911 00:44:21,082 --> 00:44:24,018 Pretpostavljam da bismo mogli uzeti još jedan raskinuti ga ujutro. 912 00:44:26,120 --> 00:44:26,987 o da, 913 00:44:28,122 --> 00:44:29,156 pustili su Jaya van brate. 914 00:44:31,058 --> 00:44:32,493 Pazi na leđa. 915 00:44:32,526 --> 00:44:33,728 - U redu. 916 00:44:35,129 --> 00:44:36,030 Jebati. 917 00:44:37,498 --> 00:44:38,733 - Prijatelji. 918 00:44:39,500 --> 00:44:41,936 Eh, polako. 919 00:44:41,969 --> 00:44:42,970 smiri se 920 00:44:44,405 --> 00:44:50,277 A sada će mi trebati usluga od tebe. 921 00:44:50,311 --> 00:44:51,312 U redu? 922 00:44:51,345 --> 00:44:55,249 Ti, znaš ili sav slobodni Ego? 923 00:44:55,282 --> 00:44:57,818 Treba me izgurati sa svog teritorija. 924 00:45:01,889 --> 00:45:05,826 (Diego govori na španjolskom) 925 00:45:06,427 --> 00:45:07,328 OK? 926 00:45:30,384 --> 00:45:33,120 (Jay kuca) 927 00:45:36,924 --> 00:45:38,292 - [Jay] Što ima? 928 00:45:38,325 --> 00:45:39,193 - Hej. 929 00:45:40,227 --> 00:45:43,864 (Lailah i Jay se smiju) 930 00:45:45,332 --> 00:45:47,268 - Imam lijepo mjesto. 931 00:45:47,301 --> 00:45:48,169 - Hvala. 932 00:45:50,337 --> 00:45:53,274 Znaš da sam naporno radio. 933 00:45:53,307 --> 00:45:54,909 - Shvaćam. 934 00:45:54,942 --> 00:45:57,445 (Jay pročišćava grlo) 935 00:45:57,478 --> 00:46:00,281 Pa, reci mi, 936 00:46:01,282 --> 00:46:03,951 kako ste znali za što se događalo 937 00:46:03,984 --> 00:46:06,120 i što te natjeralo da me dovedeš ovamo? 938 00:46:07,521 --> 00:46:10,024 - Zapravo sam razgovarao sa Passionom 939 00:46:10,057 --> 00:46:13,027 i dobro je rekla 940 00:46:13,060 --> 00:46:15,396 o tome da te dolazim vidjeti. 941 00:46:16,464 --> 00:46:18,099 Dakle, znaš, 942 00:46:18,966 --> 00:46:21,235 Moram doći provjeriti na tebe samog. 943 00:46:22,370 --> 00:46:23,270 - Hm. 944 00:46:27,575 --> 00:46:29,377 Pa, čujem te. 945 00:46:29,410 --> 00:46:31,345 I što sad? 946 00:46:35,149 --> 00:46:38,085 - Ja, nisam baš misli tako daleko. 947 00:46:39,253 --> 00:46:43,290 Pretpostavljam da sam se samo bavio s onim što je bilo preda mnom. 948 00:46:43,324 --> 00:46:45,359 Kao nekada. 949 00:46:45,393 --> 00:46:51,132 To je jedan od mojih najvećih strahova, dobiti poziv od odvjetnika 950 00:46:51,165 --> 00:46:52,099 ili još gore, 951 00:46:53,200 --> 00:46:57,238 netko me zove i rekavši mi da si mrtav. 952 00:46:57,271 --> 00:46:58,139 - Hm. 953 00:46:59,140 --> 00:47:00,207 Da. 954 00:47:00,241 --> 00:47:01,242 Zato si otišao. 955 00:47:02,143 --> 00:47:05,880 Dakle, što stvarno te vratio? 956 00:47:07,415 --> 00:47:10,084 - Ne, nisam zato otišao. 957 00:47:12,019 --> 00:47:14,155 Otišao sam zbog tvog kluba obožavatelja. 958 00:47:17,191 --> 00:47:17,958 - Klub obožavatelja? 959 00:47:17,992 --> 00:47:19,293 - Da, klub obožavatelja. 960 00:47:20,528 --> 00:47:24,432 Svaki tjedan bila je nova djevojka pokušavajući se svađati sa mnom zbog tebe. 961 00:47:26,434 --> 00:47:28,135 Postalo je tako zamorno. 962 00:47:31,572 --> 00:47:35,443 - Da, ne znam zapamti to tako. 963 00:47:36,711 --> 00:47:42,083 Valjda su naša iskustva takva samo malo drugačije. 964 00:47:45,152 --> 00:47:47,154 - Što je tvoje iskustvo upravo sada? 965 00:47:48,389 --> 00:47:49,557 Osjećaš li što ja osjećam? 966 00:47:49,590 --> 00:47:52,259 (spora rap glazba) 967 00:47:52,293 --> 00:47:57,264 * Da, da * 968 00:47:57,732 --> 00:48:01,202 * Da, da * 969 00:48:01,235 --> 00:48:02,670 * Znam da ti nedostaje curo * 970 00:48:02,703 --> 00:48:05,706 * Aye count what you stigao sam ha * 971 00:48:05,740 --> 00:48:09,410 * Reci mi kako se osjećaš, reci što misliš za mene * 972 00:48:09,443 --> 00:48:13,447 * Uspori svoje misli, dušo uzmi si vremena za mene * 973 00:48:13,481 --> 00:48:17,318 * Pusti me u svoje misli, sta krijes od mene* 974 00:48:17,351 --> 00:48:21,188 * Bio sam joj na umu, ona rekla je za mene * 975 00:48:21,222 --> 00:48:24,658 * Reci da joj nedostaje ova vatra, prošla je kroz to, oh bože * 976 00:48:24,692 --> 00:48:29,030 * Ona treba da poljubi ovu vatru, ona ne može pomoći, oh bože * 977 00:48:29,063 --> 00:48:32,299 * Smotao ove papire, skidanje odjeće * 978 00:48:32,333 --> 00:48:33,768 (žena stenje) 979 00:48:33,801 --> 00:48:37,038 (stolica škripi) 980 00:48:40,508 --> 00:48:42,543 (zvoni mobitel) 981 00:48:42,576 --> 00:48:44,145 - [Passion] Hej, što ima? 982 00:48:44,178 --> 00:48:46,313 - Znaš Jaya vani, zar ne? 983 00:48:46,347 --> 00:48:49,250 Znam da ste rekli sudac ne bi ga dugo zadržao 984 00:48:49,283 --> 00:48:52,353 ali svejedno sam iznenađena uspio je to otresti. 985 00:48:52,386 --> 00:48:55,056 - Pa, drago mi je da jest van odmah. 986 00:48:55,089 --> 00:48:58,059 Znaš da sam čuo Lailah probaj uskočiti. 987 00:48:58,092 --> 00:48:59,627 - Kao što bi trebala, zar ne? 988 00:48:59,660 --> 00:49:01,228 - [Strast] Valjda. 989 00:49:01,262 --> 00:49:01,862 Mmm. 990 00:49:01,896 --> 00:49:03,564 - Mmm, zvučiš uznemireno. 991 00:49:03,597 --> 00:49:05,499 Planirate li doći do njega? 992 00:49:05,533 --> 00:49:07,034 Znam da te je vidio na sudu. 993 00:49:07,068 --> 00:49:09,136 - Mmm, ne znam. 994 00:49:09,170 --> 00:49:11,806 Pustit ću ga da uzme njegove misli zajedno. 995 00:49:11,839 --> 00:49:15,643 Znaš, ne želim zakomplicirati stvari upravo sada, 996 00:49:15,676 --> 00:49:17,411 ali u pravu si, vidio me. 997 00:49:18,412 --> 00:49:19,380 - Da, osjećam te. 998 00:49:19,413 --> 00:49:22,817 Ali znaš da on još uvijek želim čuti od tebe. 999 00:49:22,850 --> 00:49:26,087 - Mm, razmislit ću o tome. 1000 00:49:26,120 --> 00:49:26,987 Ali sestro, razgovarat ćemo kasnije. 1001 00:49:27,021 --> 00:49:29,323 Moram se konačno nositi neki posao. 1002 00:49:29,357 --> 00:49:31,492 - Dobro, samo mi javi ako me trebaš. 1003 00:49:36,697 --> 00:49:40,434 - Hej Jay, znam da si vani. 1004 00:49:42,436 --> 00:49:44,038 Provuci se, možda? 1005 00:49:44,705 --> 00:49:47,541 Bit će dobro vidjeti tvoje lice. 1006 00:49:47,575 --> 00:49:51,045 (škljocanje noktima) 1007 00:49:56,584 --> 00:49:58,252 Ako je to u redu. 1008 00:50:05,793 --> 00:50:07,161 - Što ima Frank? 1009 00:50:08,195 --> 00:50:10,464 - Hej, bio sam, bio sam pokušavajući vidjeti 1010 00:50:10,498 --> 00:50:11,565 da ste čuli bilo što od Johnsona. 1011 00:50:11,599 --> 00:50:13,167 Tražio sam ga. 1012 00:50:13,200 --> 00:50:16,270 - Nisam razgovarao s Johnson za nekoliko dana. 1013 00:50:16,303 --> 00:50:19,373 Mislim, nekako smo bili u lošim odnosima. 1014 00:50:19,407 --> 00:50:20,374 - Oh čovječe. 1015 00:50:20,408 --> 00:50:22,143 Samo sam pokušavao stupi u kontakt s njim 1016 00:50:22,176 --> 00:50:24,245 zadnjih nekoliko dana sam. 1017 00:50:24,278 --> 00:50:26,614 Hm, samo sam se nadao da, znaš, 1018 00:50:26,647 --> 00:50:27,681 mogao bi mi dati dobre vijesti. 1019 00:50:27,715 --> 00:50:29,583 Olakšaj mi malo um malo, znaš na što mislim? 1020 00:50:29,617 --> 00:50:30,684 (Frank se smije) 1021 00:50:30,718 --> 00:50:35,890 - Mislim, volio bih da mogu, ali sigurna sam da je dobar. 1022 00:50:35,923 --> 00:50:38,359 Vjerojatno ih je ostavio nova ženka po običaju. 1023 00:50:39,593 --> 00:50:44,565 - Oh ne, mislim, nadam se da nisam, ja Mislim, nadam se da je dobro. 1024 00:50:44,598 --> 00:50:45,800 mislim, 1025 00:50:45,833 --> 00:50:49,236 pa ja, ja se nadam da nije samo stavio neku nasumično ženku. 1026 00:50:49,270 --> 00:50:51,205 - Da, da, da. 1027 00:50:51,238 --> 00:50:53,574 Vidi, samo daj da znam kada razgovarate s njim. 1028 00:50:55,609 --> 00:50:59,346 (Johnsonova stara dama uzdiše) 1029 00:51:12,560 --> 00:51:15,296 (automobili predu) 1030 00:51:20,568 --> 00:51:21,469 - Hej. 1031 00:51:23,637 --> 00:51:24,538 - Hej. 1032 00:51:28,242 --> 00:51:29,744 Prošla je minuta. 1033 00:51:29,777 --> 00:51:31,278 Kako si? 1034 00:51:31,312 --> 00:51:33,547 - Prošla je minuta i Bio sam dobar. 1035 00:51:33,581 --> 00:51:36,717 Drago mi je to vidjeti napokon si vani. 1036 00:51:36,751 --> 00:51:39,320 - Da, drago mi je što sam vani. 1037 00:51:41,322 --> 00:51:42,590 Vidio sam te na sudu. 1038 00:51:43,858 --> 00:51:45,926 Bilo mi je drago vidjeti a poznato lice. 1039 00:51:45,960 --> 00:51:46,794 - Imamo povijest. 1040 00:51:46,827 --> 00:51:47,862 ja ne idem nigdje. 1041 00:51:47,895 --> 00:51:51,665 Uvijek ću jahati za ti i ti to znaš. 1042 00:51:51,699 --> 00:51:52,900 - Da. 1043 00:51:52,933 --> 00:51:56,537 Uvijek je dobro vidjeti kada ti u takvoj poziciji, 1044 00:51:56,570 --> 00:51:57,405 znaš? 1045 00:51:58,272 --> 00:52:00,374 Ljudi uvijek kažu da s tobom ali, 1046 00:52:00,408 --> 00:52:01,942 znaš, to je druga stvar 1047 00:52:01,976 --> 00:52:03,577 kada ga vidite u stvarnom vremenu. 1048 00:52:03,611 --> 00:52:05,246 - Mm. 1049 00:52:05,279 --> 00:52:06,947 Govoreći o, 1050 00:52:06,981 --> 00:52:09,517 Vidim tvoju djevojku, ona došao kroz. 1051 00:52:09,550 --> 00:52:10,718 (Jay se smije) 1052 00:52:10,751 --> 00:52:11,619 Uh ha. 1053 00:52:12,653 --> 00:52:14,455 - Da, zar ne? 1054 00:52:15,856 --> 00:52:17,925 Zvučalo je kao da ste stavili joj do toga. 1055 00:52:17,958 --> 00:52:18,826 - Nisam. 1056 00:52:18,859 --> 00:52:20,728 Definitivno nisam stavio ona je do toga, 1057 00:52:20,761 --> 00:52:21,996 ali vidio sam je u blizini 1058 00:52:22,029 --> 00:52:24,732 pa sam mislio da bi trebala dođi te podržati. 1059 00:52:24,765 --> 00:52:26,701 Morate vidjeti poznato lice. 1060 00:52:28,736 --> 00:52:30,304 - Definitivno mi je to trebalo. 1061 00:52:32,673 --> 00:52:34,341 - Pretpostavljam da sam siguran u sebe, ha? 1062 00:52:35,843 --> 00:52:36,544 - Hm. 1063 00:52:38,345 --> 00:52:43,484 (auto prede) (zloslutna glazba) 1064 00:52:53,427 --> 00:52:56,997 - [Promatrač] Halo, 9-1-1? 1065 00:52:57,031 --> 00:52:58,966 Ovaj crnja je upucan. 1066 00:52:58,999 --> 00:53:01,769 (zloslutna glazba) 1067 00:53:28,796 --> 00:53:29,663 - Što?! 1068 00:53:31,532 --> 00:53:32,900 Časni sude? 1069 00:53:32,933 --> 00:53:34,368 - Da, odvjetniče. 1070 00:53:35,870 --> 00:53:37,905 - Jeste li što čuli? 1071 00:53:37,938 --> 00:53:39,407 - Što ste čuli, odvjetniče? 1072 00:53:41,909 --> 00:53:42,810 - Johnson. 1073 00:53:46,414 --> 00:53:48,416 Johnson je pronađen strijeljan i ubijen. 1074 00:53:50,818 --> 00:53:51,685 - Ustrijeljen? 1075 00:53:52,787 --> 00:53:54,088 Ubijen? 1076 00:53:54,121 --> 00:53:56,490 gdje je ovo informacije koje dolaze? 1077 00:53:56,524 --> 00:53:59,627 - Ja, ja imam ljude na terenu koji me obavještavaju i. 1078 00:54:01,429 --> 00:54:02,963 Oh, ovo nije dobar čovjek. 1079 00:54:02,997 --> 00:54:04,432 Jesmo li pogriješili? 1080 00:54:05,533 --> 00:54:07,435 - Zaštita ljudi ustavna prava 1081 00:54:07,468 --> 00:54:09,937 nikad nije pogreška, odvjetniče. 1082 00:54:09,970 --> 00:54:11,739 Što ljudi rade s privilegija 1083 00:54:11,772 --> 00:54:13,908 određuje hoće li oni zadržati ih ili ne. 1084 00:54:16,143 --> 00:54:17,712 Kada je to otkriveno? 1085 00:54:17,745 --> 00:54:18,813 - Našli su ga danas. 1086 00:54:18,846 --> 00:54:22,450 Rekli su da je bio vani više od 12 sati. 1087 00:54:25,720 --> 00:54:30,458 - Pa, gospodin Wright nije bio pušten do jutros 1088 00:54:30,491 --> 00:54:31,826 i ni s kim nije razgovarao 1089 00:54:31,859 --> 00:54:33,527 cijelo vrijeme dok je bio zatočen. 1090 00:54:34,528 --> 00:54:36,364 Što vas tjera na razmišljanje da je bio umiješan? 1091 00:54:36,397 --> 00:54:37,565 - Pa ja ne, 1092 00:54:37,598 --> 00:54:38,632 ali se barem možemo složiti 1093 00:54:38,666 --> 00:54:43,671 da se sve ovo čini a malo previše zgodno. 1094 00:54:43,704 --> 00:54:43,938 - Možda. 1095 00:54:45,039 --> 00:54:48,476 Ali zato policija radit će policijski posao 1096 00:54:48,509 --> 00:54:50,644 i mi ćemo nastaviti što je predstavljeno. 1097 00:54:52,413 --> 00:54:55,850 (papir lagano šušti) 1098 00:55:12,166 --> 00:55:15,770 (papir lagano šušti) 1099 00:55:25,913 --> 00:55:27,848 - To je čovjek sam. 1100 00:55:29,050 --> 00:55:31,685 JBoi, što se događa? 1101 00:55:33,154 --> 00:55:35,022 - Što se događa? 1102 00:55:35,056 --> 00:55:36,957 - Stani, stani, JBoi slušaj. 1103 00:55:37,958 --> 00:55:40,795 Sjećaš se Ego vozača, Diega. 1104 00:55:41,896 --> 00:55:43,464 Čovječe, znaš Diega. 1105 00:55:44,532 --> 00:55:46,000 - Kao što sam vam rekao gospođo, 1106 00:55:47,034 --> 00:55:49,637 Ja sam prijatelj. 1107 00:55:49,670 --> 00:55:50,304 - Koji kurac? 1108 00:55:50,337 --> 00:55:51,505 - Stani, stani, stani. 1109 00:55:51,539 --> 00:55:53,007 Krenuli smo s organizacijom 1110 00:55:54,175 --> 00:55:56,577 mnogo prije nego što je Ego ušao slika. 1111 00:55:56,610 --> 00:56:00,681 Čim je Ego ušao slika, sranje otišlo lijevo polje. 1112 00:56:00,715 --> 00:56:03,684 - Ego je sebičan (govori španjolski). 1113 00:56:04,985 --> 00:56:08,689 I nisam samo njegov vozač. 1114 00:56:09,724 --> 00:56:14,862 Poslan sam ovamo zbog obitelj da ga gleda. 1115 00:56:16,697 --> 00:56:19,567 Ni oni njemu ne vjeruju. 1116 00:56:22,002 --> 00:56:24,438 I otkako sam ovdje 1117 00:56:25,706 --> 00:56:29,443 sve što je učinio bilo je sjebano. 1118 00:56:31,612 --> 00:56:32,580 I sada 1119 00:56:34,615 --> 00:56:37,818 Spreman sam preuzeti 1120 00:56:37,852 --> 00:56:40,121 (Diego šmrcne) 1121 00:56:40,154 --> 00:56:41,722 i trebam tvoju pomoć. 1122 00:56:42,523 --> 00:56:43,624 - Trebate moju pomoć? 1123 00:56:43,657 --> 00:56:45,826 - Da, da, da, da. 1124 00:56:45,860 --> 00:56:49,830 Sranje, moglo bi biti dobro za svi mi, stvarno. 1125 00:56:49,864 --> 00:56:53,834 - Misliš da će ovo biti dobro za nas ili dobro za vas? 1126 00:56:55,603 --> 00:56:59,206 Ja samo, ja, ja ne mislim to je na tebi da kažeš. 1127 00:56:59,240 --> 00:57:01,609 Mislim ovo je tko smo svi mi raditi, zar ne? 1128 00:57:02,743 --> 00:57:05,613 Zašto mu ne dopustimo da odluči koji je potez ili ne? 1129 00:57:11,018 --> 00:57:14,188 - Hmm, zvuči kao da praviš potez protiv obitelji. 1130 00:57:14,221 --> 00:57:15,523 - Ne. 1131 00:57:17,191 --> 00:57:19,627 Vrijeme je modela. 1132 00:57:19,660 --> 00:57:20,561 ali 1133 00:57:22,229 --> 00:57:24,065 ako mogu prekinuti 1134 00:57:25,199 --> 00:57:26,767 njegova operacija, 1135 00:57:28,069 --> 00:57:30,004 pogodi mu njegov značaj, 1136 00:57:31,639 --> 00:57:35,042 Lako ga mogu imati preusmjeri do mene. 1137 00:57:36,811 --> 00:57:37,912 I tada 1138 00:57:39,280 --> 00:57:41,749 možete raditi izravno sa mnom 1139 00:57:41,782 --> 00:57:46,921 i zaraditi više novca nego ikada napravio u svom životu. 1140 00:57:51,826 --> 00:57:52,693 - Hm. 1141 00:57:53,694 --> 00:57:57,064 Ne vidiš kako zvuči vi novačite vojnike. 1142 00:57:58,132 --> 00:58:01,669 Ionako sam na putu van tako da mi to ne ide. 1143 00:58:03,871 --> 00:58:04,839 - Dakle, jesi li završio? 1144 00:58:07,675 --> 00:58:12,680 Pa, ako pomognete učini da se ovo dogodi, 1145 00:58:13,814 --> 00:58:18,886 Pobrinut ću se da radiš kao prijatelj obitelji. 1146 00:58:20,988 --> 00:58:21,889 Vidjeti? 1147 00:58:22,957 --> 00:58:24,091 Ja imam moć. 1148 00:58:25,693 --> 00:58:26,861 Vidiš li stražara? 1149 00:58:27,661 --> 00:58:28,829 On radi za mene. 1150 00:58:30,097 --> 00:58:33,768 Zauvijek ćeš biti zaštićen. 1151 00:58:37,104 --> 00:58:39,040 (Jay šmrcne) 1152 00:58:39,073 --> 00:58:40,107 - Pa kakav je plan? 1153 00:58:43,244 --> 00:58:48,582 - Pa, jesam gledajući svoje perrose. 1154 00:58:49,717 --> 00:58:53,988 Oni su aljkavi, glupani. 1155 00:58:54,021 --> 00:58:55,122 Uhvatit ćemo ih. 1156 00:59:00,127 --> 00:59:01,028 - Hm. 1157 00:59:01,896 --> 00:59:04,732 I ne očekuješ Ego da uzvrati? 1158 00:59:04,765 --> 00:59:06,967 (Diego se polako smiješi) 1159 00:59:07,001 --> 00:59:07,868 - Ego? 1160 00:59:09,236 --> 00:59:13,874 Sam ću se brinuti za Ega. 1161 00:59:13,908 --> 00:59:19,046 Ubit ću ovog drkadžiju vlastitim rukama. 1162 00:59:24,351 --> 00:59:25,986 - U redu. 1163 00:59:26,020 --> 00:59:27,154 - Da! 1164 00:59:27,188 --> 00:59:29,190 Za životno partnerstvo. 1165 00:59:33,094 --> 00:59:36,263 - Slušaj James, nisam bit će dugo. 1166 00:59:36,297 --> 00:59:37,865 Samo sam htio reći, 1167 00:59:38,866 --> 00:59:40,835 Poznajem Johnsona stvarno ti vjerovao 1168 00:59:40,868 --> 00:59:43,037 i nisam siguran što se događa, 1169 00:59:44,472 --> 00:59:45,906 ali trebam te, čovječe. 1170 00:59:47,241 --> 00:59:49,210 Pronašli su Johnsona danas strijeljan. 1171 00:59:56,150 --> 00:59:57,785 Slušaj, vjerujem ti. 1172 00:59:58,853 --> 01:00:01,288 Radio sam s Johnsonom za godine u sudnici 1173 01:00:01,322 --> 01:00:03,024 pazeći da je pravda zadovoljena 1174 01:00:03,057 --> 01:00:05,192 i mogli smo zaštititi javnosti od kriminalaca 1175 01:00:05,226 --> 01:00:08,796 kao što je životinja kakva smo pokušavajući sada ostati u kavezu. 1176 01:00:10,798 --> 01:00:13,801 Radiš ono što moraš. 1177 01:00:14,468 --> 01:00:16,871 Ako ga možemo vezati za ovo ubojstvo, 1178 01:00:18,939 --> 01:00:21,776 nijedan sudac u zemlji će ga zaštititi. 1179 01:00:30,084 --> 01:00:32,386 (prigušena rap glazba) 1180 01:00:32,420 --> 01:00:36,957 - Ohh, sviđa mi se ovaj pogled na tebi. 1181 01:00:36,991 --> 01:00:37,958 Elegantno je 1182 01:00:39,060 --> 01:00:40,227 i opasno. 1183 01:00:41,095 --> 01:00:42,096 - Smiješan si. 1184 01:00:43,164 --> 01:00:45,332 - Moja mala dušo. 1185 01:00:45,366 --> 01:00:46,834 Tiho kao čuvano. 1186 01:00:48,235 --> 01:00:49,103 - Hm. 1187 01:00:50,137 --> 01:00:51,906 Držao si ga? 1188 01:00:51,939 --> 01:00:53,841 - Pa, kao što uvijek kažem, 1189 01:00:54,542 --> 01:00:56,777 neka sranja jednostavno ne nikad se ne mijenjaj. 1190 01:01:00,314 --> 01:01:02,116 - Neka se sranja moraju promijeniti. 1191 01:01:03,417 --> 01:01:05,119 - Kako to misliš? 1192 01:01:09,523 --> 01:01:13,327 - Samo to mislim možda je vrijeme za 1193 01:01:13,361 --> 01:01:14,862 neke stvari za promijeniti. 1194 01:01:16,897 --> 01:01:21,068 Upravo sam započeo svoj posao neposredno prije svega toga 1195 01:01:21,102 --> 01:01:22,002 i hm, 1196 01:01:23,104 --> 01:01:27,241 Osjećam da je upravo donio bliže svojoj svrsi. 1197 01:01:29,110 --> 01:01:30,010 znaš što 1198 01:01:32,146 --> 01:01:34,382 Mislim da si ono što ja imam nestalo. 1199 01:01:34,415 --> 01:01:36,050 - Tako se osjećaš? 1200 01:01:36,083 --> 01:01:37,818 * Znaš da sam dobio vizija beba * 1201 01:01:37,852 --> 01:01:39,453 * Grindin' Napravio sam put * 1202 01:01:39,487 --> 01:01:41,055 * Napravio sam to s preciznošću dušo * 1203 01:01:41,088 --> 01:01:42,857 * Grindin' Napravio sam put * 1204 01:01:42,890 --> 01:01:44,525 * Bila si ono što sam ja nestala beba * 1205 01:01:44,558 --> 01:01:46,093 * Grindin' Napravio sam put * 1206 01:01:46,127 --> 01:01:48,996 * Znaš da sam dobio vizija beba * 1207 01:01:49,030 --> 01:01:50,398 - Gdje je Jay? 1208 01:01:50,431 --> 01:01:51,565 - Budite strpljivi. 1209 01:01:51,599 --> 01:01:52,833 On je na putu. 1210 01:01:53,601 --> 01:01:57,271 - Gdje, gdje je mali policajac? 1211 01:01:57,304 --> 01:01:59,306 - Poslao sam ga kući. 1212 01:01:59,340 --> 01:02:01,242 Ovaj izrastao narodni posao. 1213 01:02:01,275 --> 01:02:03,144 Ne zajebavamo se s 12. 1214 01:02:04,578 --> 01:02:07,281 Mm-mm, ne zajebavamo se sa 12, brate 1215 01:02:07,314 --> 01:02:09,583 (Jay lagano lupa glavom) 1216 01:02:09,617 --> 01:02:13,354 - Da. - Oh, tu je. 1217 01:02:16,157 --> 01:02:17,024 - Jesmo li spremni? 1218 01:02:17,625 --> 01:02:19,093 - Naravno. 1219 01:02:28,602 --> 01:02:30,104 - Stani, stani. 1220 01:02:36,243 --> 01:02:39,814 Osjećam se kao da je ovo sranje treba brinuti sam. 1221 01:02:41,115 --> 01:02:43,084 Osjećam da je ovo moj dug koji moram platiti. 1222 01:02:44,652 --> 01:02:46,387 - Da, brate. 1223 01:02:47,955 --> 01:02:49,290 Znaš da rockiramo s tobom. 1224 01:02:50,524 --> 01:02:51,592 - Hajde brate. 1225 01:02:51,625 --> 01:02:53,327 Znaš koji kurac ide brate. 1226 01:02:53,361 --> 01:02:54,228 Imamo te. 1227 01:02:55,262 --> 01:02:56,831 Sranje, doživotni crnjo. 1228 01:02:58,099 --> 01:02:58,966 - Plus ja, 1229 01:03:00,134 --> 01:03:01,902 Moram im pokazati kako se spustim 1230 01:03:01,936 --> 01:03:04,071 ako budem radio s njim. 1231 01:03:04,105 --> 01:03:04,972 Za stvarno. 1232 01:03:10,511 --> 01:03:11,912 - Osjećam te, 1233 01:03:12,513 --> 01:03:13,447 ali uh, 1234 01:03:14,582 --> 01:03:16,016 Želim van. 1235 01:03:17,284 --> 01:03:18,285 i sranje, 1236 01:03:18,319 --> 01:03:22,390 Osjećam se ovako nekako sranje koje moram napraviti sam. 1237 01:03:24,291 --> 01:03:27,428 - Misliš da si ti samo jedan želi van, brate? 1238 01:03:27,461 --> 01:03:28,996 Sranje crnjo, i ja želim van. 1239 01:03:30,264 --> 01:03:31,532 - Svi crnje putujete. 1240 01:03:31,565 --> 01:03:32,433 pogledaj, 1241 01:03:33,934 --> 01:03:36,170 svi se osjećate kao svi hoćeš li samo slobodno hodati? 1242 01:03:38,005 --> 01:03:40,074 Vidiš, još uvijek trčim ovdje. 1243 01:03:42,109 --> 01:03:44,245 Crnjo upravo smo pogodili Johnsona. 1244 01:03:45,012 --> 01:03:46,047 Znaš što mislim? 1245 01:03:48,149 --> 01:03:49,050 ali gledaj, 1246 01:03:50,551 --> 01:03:52,186 ali reći ću vam što ipak. 1247 01:03:54,188 --> 01:03:57,258 Samo naprijed i riješi tog tipa. 1248 01:03:58,125 --> 01:04:00,594 Možemo riješiti tu CI situaciju 1249 01:04:00,628 --> 01:04:03,397 (zloslutna glazba) 1250 01:04:07,568 --> 01:04:08,469 - Kladi se. 1251 01:04:11,739 --> 01:04:14,909 (vesela rap glazba) 1252 01:04:15,710 --> 01:04:19,313 * Aye count what you stigao sam ha * 1253 01:04:19,346 --> 01:04:22,083 * Ja sam prava snaga ove ulice* 1254 01:04:22,116 --> 01:04:24,218 * Kink, opet si to uspio * 1255 01:04:24,251 --> 01:04:25,686 * Imao sam drogu u podu * 1256 01:04:25,720 --> 01:04:27,221 * Novac naslagan do stropa * 1257 01:04:27,254 --> 01:04:28,689 * Dao igri sve svoje srce * 1258 01:04:28,723 --> 01:04:30,257 * Izgubio sam se u njemu moji osjećaji * 1259 01:04:30,291 --> 01:04:31,726 * Kad sam im pokazao svoju bol * 1260 01:04:31,759 --> 01:04:33,561 * Upravo su slikali negativca * 1261 01:04:33,594 --> 01:04:35,029 * Ali dolazim sa dna * 1262 01:04:35,062 --> 01:04:37,398 * Dakle, stojim na poslu * 1263 01:04:37,431 --> 01:04:38,299 - Hej Jay. 1264 01:04:39,767 --> 01:04:41,135 Znam da je kasno 1265 01:04:45,206 --> 01:04:48,442 i ne, ne pokušavam zakomplicirati stvari 1266 01:04:48,476 --> 01:04:52,480 (škljocanje noktima) 1267 01:04:52,513 --> 01:04:53,381 ali, 1268 01:04:55,750 --> 01:04:58,953 Mislim da bi trebao provući se. 1269 01:05:00,788 --> 01:05:02,423 Je li to u redu? 1270 01:05:02,456 --> 01:05:05,459 (nastavlja se prigušena rap glazba) 1271 01:05:05,493 --> 01:05:09,063 (Strast lagano stenje) 1272 01:05:11,098 --> 01:05:15,569 (lagano tapkanje noktima) 1273 01:05:15,603 --> 01:05:16,537 (Strast lagano stenje) 1274 01:05:16,570 --> 01:05:18,005 * U bloku u postu * 1275 01:05:18,039 --> 01:05:19,607 * Pokušaj ih okrenuti licem prema gore * 1276 01:05:19,640 --> 01:05:21,042 * Ja sam čovjek, ja sam KOZA * 1277 01:05:21,075 --> 01:05:22,476 * Moraju pokrenuti raspravu * 1278 01:05:22,510 --> 01:05:25,679 * Da, učinio sam to sam, da, nisam učinio nikakvu uslugu * 1279 01:05:25,713 --> 01:05:26,647 * Imao sam drogu u podu * 1280 01:05:26,680 --> 01:05:27,648 (glasnija rap glazba) 1281 01:05:27,681 --> 01:05:28,649 * Novac naslagan do stropa * 1282 01:05:28,682 --> 01:05:30,184 * Dao igri sve svoje srce * 1283 01:05:30,217 --> 01:05:31,719 * Izgubio sam se u njemu moji osjećaji * 1284 01:05:31,752 --> 01:05:33,187 * Kad sam im pokazao svoju bol * 1285 01:05:33,220 --> 01:05:34,722 * Upravo su slikali negativca * 1286 01:05:34,755 --> 01:05:36,257 * Ali dolazim sa dna * 1287 01:05:36,290 --> 01:05:37,792 * Dakle, stojim na poslu * 1288 01:05:37,825 --> 01:05:39,226 * Moram se potruditi * 1289 01:05:39,260 --> 01:05:42,263 * Da, moje obveze jesu isplaćeno * 1290 01:05:42,296 --> 01:05:42,930 - Hej. 1291 01:05:42,963 --> 01:05:45,766 Nije li to brate tamo? 1292 01:05:45,800 --> 01:05:47,168 Prokletstvo, brate. 1293 01:05:49,336 --> 01:05:53,374 Čovječe, pusti me da se uhvatim za ruke prljav jednom. 1294 01:05:53,407 --> 01:05:56,510 Prokleti crnjo, pokušavaš ubiti sve, ha? 1295 01:05:56,544 --> 01:05:57,111 (vesela rap glazba) 1296 01:05:57,144 --> 01:05:57,845 * Učinio sam nemoguće * 1297 01:05:57,878 --> 01:05:59,380 * Tako da nisam mogao ostati skroman * 1298 01:05:59,413 --> 01:06:00,781 * Ne treba mi tvoja podrška * 1299 01:06:00,815 --> 01:06:02,283 * Dobit ću bez obzira * 1300 01:06:02,316 --> 01:06:03,784 * Napravio izlaz iz rovova * 1301 01:06:03,818 --> 01:06:05,319 * Bio sam predodređen za moć * 1302 01:06:05,352 --> 01:06:06,754 * Da, uložio sam vremena * 1303 01:06:06,787 --> 01:06:08,322 * Znaju da imam svoje sate * 1304 01:06:08,356 --> 01:06:09,757 * Sve je počelo isto * 1305 01:06:09,790 --> 01:06:11,759 * Znam da se osjećaju malo kiselo * 1306 01:06:11,792 --> 01:06:15,129 (prigušena rap glazba) 1307 01:06:16,831 --> 01:06:20,634 - Trebao sam samo ostati svoje dupe s puta. 1308 01:06:20,668 --> 01:06:21,635 (pucnjevi) 1309 01:06:21,669 --> 01:06:23,504 * Skippin' class, sellin' droga u parku * 1310 01:06:23,537 --> 01:06:25,139 * Imao sam san, ja imao viziju * 1311 01:06:25,172 --> 01:06:26,741 * Pa sam dao svoje srce * 1312 01:06:26,774 --> 01:06:28,242 * Imao sam drogu u podu * 1313 01:06:28,275 --> 01:06:29,744 * Novac naslagan do stropa * 1314 01:06:29,777 --> 01:06:31,278 * Dao igri sve svoje srce * 1315 01:06:31,312 --> 01:06:32,813 * Da sam se izgubio u svojim osjećajima * 1316 01:06:32,847 --> 01:06:34,315 * Kad sam im pokazao svoju bol * 1317 01:06:34,348 --> 01:06:35,850 * Upravo su slikali negativca * 1318 01:06:35,883 --> 01:06:37,351 * Ali dolazim sa dna * 1319 01:06:37,385 --> 01:06:39,387 * Dakle, stojim na poslu * 1320 01:06:39,420 --> 01:06:42,189 (zloslutna glazba) 1321 01:06:53,834 --> 01:06:57,738 (Diego govori španjolski) 1322 01:06:57,772 --> 01:07:00,508 (zloslutna glazba) 1323 01:07:18,693 --> 01:07:22,163 (zloslutna glazba blijedi) 1324 01:07:27,835 --> 01:07:30,638 (zloslutna glazba) 1325 01:07:35,710 --> 01:07:37,712 (Diego govori španjolski) 1326 01:07:37,745 --> 01:07:40,514 (Diego gunđa) 1327 01:07:46,787 --> 01:07:49,557 (zloslutna glazba) 1328 01:08:23,858 --> 01:08:27,294 (zvoni mobitel) 1329 01:08:28,929 --> 01:08:30,664 - Hej. 1330 01:08:30,698 --> 01:08:32,700 - [Jay] Sada sam na putu kući. 1331 01:08:32,733 --> 01:08:33,601 - U redu. 1332 01:08:34,568 --> 01:08:35,469 Dobro. 1333 01:08:38,539 --> 01:08:41,609 - Sve je dobro, ja pobrinuo se za to. 1334 01:08:41,642 --> 01:08:42,510 Uh-ha. 1335 01:08:43,811 --> 01:08:44,712 U redu. 1336 01:08:45,846 --> 01:08:47,548 U redu. 1337 01:08:47,581 --> 01:08:48,449 u redu 1338 01:08:51,519 --> 01:08:53,854 - Već sam se pobrinuo onaj crnja James. 1339 01:08:53,888 --> 01:08:55,690 To bi te trebalo kupiti još neko vrijeme 1340 01:08:55,723 --> 01:08:58,826 tako da možete shvatiti koji je tvoj sljedeći potez. 1341 01:08:58,859 --> 01:09:02,363 - Sranje, taj crnja Hart mora ići. 1342 01:09:04,265 --> 01:09:07,535 - Ne sranje, Hart mora ići. 1343 01:09:07,568 --> 01:09:10,204 - Ne mogu spavati do toga crnja mrtav, ha? 1344 01:09:10,871 --> 01:09:12,206 osjećam te. 1345 01:09:14,275 --> 01:09:17,611 - Zapravo, ostavi i taj pištolj tamo. 1346 01:09:18,879 --> 01:09:22,450 To bi ih trebalo riješiti mala misterija. 1347 01:09:22,483 --> 01:09:25,453 Nisu bili ne vjerujući Hartu nikako. 1348 01:09:25,486 --> 01:09:26,387 - Točno. 1349 01:09:26,420 --> 01:09:28,689 - A mrtvac ne može govoriti. 1350 01:09:28,723 --> 01:09:29,590 - Huh. 1351 01:09:30,391 --> 01:09:32,927 Otišao sam ubiti to crnja večeras. 1352 01:09:32,960 --> 01:09:33,828 Da. 1353 01:09:37,965 --> 01:09:39,600 - Ovaj crnja je lud, dečko. 1354 01:09:44,705 --> 01:09:45,606 - Čovječe. 1355 01:09:46,640 --> 01:09:47,608 Tiho kao čuvano, 1356 01:09:48,642 --> 01:09:51,479 brate, stvarno imaš a priča koju treba ispričati stvarno. 1357 01:09:51,512 --> 01:09:53,581 Trebam ispustiti mix vrpcu ili tako nešto. 1358 01:09:53,614 --> 01:09:56,016 Ili napiši ovo sranje film ili tako nešto. 1359 01:09:56,050 --> 01:09:57,284 Sranje, znam fotografa. 1360 01:09:57,318 --> 01:09:58,686 Zajebavao se s tobom na cijenu 1361 01:09:58,719 --> 01:10:00,287 samo od moje snage. 1362 01:10:00,321 --> 01:10:01,455 Daj da mu pošaljem poruku. 1363 01:10:01,489 --> 01:10:01,856 - Hej čovječe. 1364 01:10:02,923 --> 01:10:04,859 Ovo sranje je previše stvarno za filmove čovječe. 1365 01:10:04,892 --> 01:10:07,628 (Jay se smiješi) 1366 01:10:07,661 --> 01:10:11,632 - Ako ne naprave miks vrpca, brate, ili film, 1367 01:10:11,665 --> 01:10:12,767 sranje, što je sljedeće? 1368 01:10:14,702 --> 01:10:15,603 - Sranje. 1369 01:10:16,370 --> 01:10:17,972 Valjda ćemo vidjeti. 1370 01:10:18,005 --> 01:10:18,839 Sranje. 1371 01:10:18,873 --> 01:10:21,042 Lil hood baby napokon izvan haube. 1372 01:10:21,075 --> 01:10:22,443 (Jay se smiješi) 1373 01:10:22,476 --> 01:10:24,512 - Vidim da si dobio majica s kapuljačom i sranje. 1374 01:10:24,545 --> 01:10:25,146 - [Jay] Da. 1375 01:10:25,179 --> 01:10:26,680 - Treba mi napraviti jedan. 1376 01:10:26,714 --> 01:10:27,815 Udarit ću te brate. 1377 01:10:27,848 --> 01:10:29,283 - [Jay] U redu. 1378 01:10:32,820 --> 01:10:35,723 (metalna vrata lupaju) 1379 01:10:38,392 --> 01:10:41,395 (spora rap glazba) 1380 01:10:42,563 --> 01:10:45,099 * Aye count what you stigao sam ha * 1381 01:10:45,132 --> 01:10:49,437 * Znaš o čemu pričam * 1382 01:10:49,470 --> 01:10:51,439 * Kink, opet si to uspio * 1383 01:10:51,472 --> 01:10:54,542 * Da, napravio sam mjesta dare a mo neće ići * 1384 01:10:54,575 --> 01:10:57,611 * Upravo sam zaradio malo novca želim lil mo' * 1385 01:10:57,645 --> 01:11:00,948 * Sjećam se dana kada sam morao sam spavati na podu * 1386 01:11:00,981 --> 01:11:02,450 * Bio sam zaglavljen u zamci * 1387 01:11:02,483 --> 01:11:03,884 * Otišao sam u trgovinu * 1388 01:11:03,918 --> 01:11:06,887 (prigušena rap glazba) 1389 01:11:17,431 --> 01:11:18,866 (Jay se smije) 1390 01:11:18,899 --> 01:11:19,834 - [Passion] Hej. 1391 01:11:19,867 --> 01:11:20,735 - Hej. 1392 01:11:33,981 --> 01:11:34,882 Hmm. 1393 01:11:35,916 --> 01:11:37,985 Pa što ti je na umu? 1394 01:11:38,018 --> 01:11:40,454 - Gledajte, nisam pokušavajući upasti 1395 01:11:40,488 --> 01:11:42,723 ali znaš gdje sam. 1396 01:11:42,757 --> 01:11:43,958 Bio sam tamo. 1397 01:11:43,991 --> 01:11:45,393 Nije se ništa promijenilo. 1398 01:11:47,428 --> 01:11:48,863 - Da, znam. 1399 01:11:48,896 --> 01:11:50,531 Osjećam se isto. 1400 01:11:50,564 --> 01:11:54,135 - Gledajte, znam da nisam bio takav ti i Lailah, službeno. 1401 01:11:54,168 --> 01:11:56,070 Mislim, bili smo službeni. 1402 01:11:56,103 --> 01:11:57,838 Neslužbeno. 1403 01:11:57,872 --> 01:11:58,939 Eh, malo. 1404 01:11:59,874 --> 01:12:01,742 (Jay se smije) 1405 01:12:01,776 --> 01:12:02,576 - Da, znam. 1406 01:12:02,610 --> 01:12:03,711 - Stvarno? 1407 01:12:03,744 --> 01:12:07,148 * Sjećam se tih dana I morao sam spavati na podu * 1408 01:12:07,181 --> 01:12:08,949 * Bio sam zaglavljen u zamci * 1409 01:12:08,983 --> 01:12:11,485 * Otišao na obalu * 1410 01:12:11,519 --> 01:12:14,622 * U biču sa vrata se otvaraju* 1411 01:12:14,655 --> 01:12:18,025 * U krevetiću sa vrata se otvaraju* 1412 01:12:18,059 --> 01:12:21,562 * Molim se za ova vrata otvorena * 1413 01:12:21,595 --> 01:12:25,499 * Molim se za ova vrata otvorena * 1414 01:12:25,533 --> 01:12:28,703 (Teško kucanje) 1415 01:12:29,570 --> 01:12:31,906 (Policajac Hart uzdiše) 1416 01:12:31,939 --> 01:12:33,207 - Tko je? 1417 01:12:33,240 --> 01:12:35,409 - [HeavyHand] To je tvoj šef, dječak. 1418 01:12:44,919 --> 01:12:46,687 - Čovječe, mislio sam da jesi taj mali doušnik 1419 01:12:46,721 --> 01:12:48,956 koji je s jedinicom za uhićenje, dječak. 1420 01:12:48,989 --> 01:12:50,191 - Da, taj je crnja završio mrtav. 1421 01:12:50,224 --> 01:12:51,992 (Policajac Hart se smije) 1422 01:12:52,026 --> 01:12:53,194 (zloslutna glazba) - Hajde čovječe. 1423 01:12:53,227 --> 01:12:54,462 - Yo. 1424 01:12:54,495 --> 01:12:57,231 (pukovi) 1425 01:12:57,264 --> 01:12:58,566 Jebeš crnjo. 1426 01:13:00,000 --> 01:13:02,803 (zloslutna glazba) 1427 01:13:31,866 --> 01:13:35,102 (zvoni mobitel) 1428 01:13:35,136 --> 01:13:36,904 - [Jay] Yo, Tae, što ima? 1429 01:13:36,937 --> 01:13:38,906 - Brate, što ima brate? 1430 01:13:38,939 --> 01:13:42,576 Drago mi je, crnjo van ovog drkadžiju. 1431 01:13:42,610 --> 01:13:45,079 - Sranje, da, tu sam. 1432 01:13:45,112 --> 01:13:46,213 - Samo te želim obavijestiti čovječe, 1433 01:13:46,247 --> 01:13:47,515 znaš da sam zauvijek vjeran. 1434 01:13:47,548 --> 01:13:49,784 Odanost crnja je sve. 1435 01:13:49,817 --> 01:13:52,620 Ovo sranje jednostavno dobiješ ponekad zajeban 1436 01:13:52,653 --> 01:13:55,222 ali znaš da se ljuljamo dok kotač ne padne. 1437 01:13:55,256 --> 01:13:57,558 Sranje se nikad neće promijeniti. 1438 01:13:57,591 --> 01:14:00,127 Sranje samo ludo, brate, jer 1439 01:14:00,161 --> 01:14:01,262 Neki dan sam bio u parku 1440 01:14:01,295 --> 01:14:03,564 gledam ove male crnje. 1441 01:14:03,597 --> 01:14:07,535 Čovjek u kojem sam nas mogao vidjeti ovi mladi crnje, brate. 1442 01:14:07,568 --> 01:14:10,771 Stvarno kao sranje zajebalo me, rođ. 1443 01:14:10,805 --> 01:14:14,275 Kao i sljedeća generacija, oni trebaju drkadzije poput nas 1444 01:14:14,308 --> 01:14:16,077 pokazati im put. 1445 01:14:18,079 --> 01:14:18,979 - Da, sranje. 1446 01:14:19,914 --> 01:14:21,582 Brate, napravio sam svoj korak. 1447 01:14:23,017 --> 01:14:26,854 Vrijeme je da se usredotočim sljedeća faza mog života. 1448 01:14:26,887 --> 01:14:29,757 - Sranje, znaš da jesam s tobom crnjo. 1449 01:14:29,790 --> 01:14:32,793 Samo pođi sa mnom, javi mi. 1450 01:14:32,827 --> 01:14:33,327 - Sigurno. 1451 01:14:33,361 --> 01:14:34,962 Idi sa mnom, brate. 1452 01:14:36,063 --> 01:14:36,931 u redu 1453 01:15:21,242 --> 01:15:24,311 (Sram oštro izdahne) 1454 01:15:24,345 --> 01:15:25,913 - Hej, Bobby. 1455 01:15:27,348 --> 01:15:28,582 Ova Sramota. 1456 01:15:29,750 --> 01:15:31,752 Znam da sam vjerojatno taj zadnji drkadžija 1457 01:15:31,786 --> 01:15:33,054 od koga ste htjeli čuti. 1458 01:15:35,089 --> 01:15:35,990 Ali slušaj brate, 1459 01:15:38,159 --> 01:15:39,060 Bio sam tamo. 1460 01:15:40,728 --> 01:15:42,129 Vidio sam cijelu stvar. 1461 01:15:43,898 --> 01:15:47,601 Gledao to jebeni policajac ubio Lake. 1462 01:15:48,769 --> 01:15:51,005 I konačno sam došla do njega. 1463 01:15:52,840 --> 01:15:53,741 Gledaj ja, 1464 01:15:55,710 --> 01:15:57,611 Ne očekujem od nas 1465 01:15:58,412 --> 01:16:00,014 ponovno biti prijatelji ali 1466 01:16:02,216 --> 01:16:03,918 osjećao sam se kao da bi trebao znati. 1467 01:16:40,921 --> 01:16:45,159 (Jayevi koraci polako tapkaju) 1468 01:16:52,199 --> 01:16:54,802 (Jay uzdahne) 1469 01:16:56,470 --> 01:17:00,741 - Morao si se promijeniti za Vaš poslovni sastanak? 1470 01:17:02,076 --> 01:17:02,943 - Hm. 1471 01:17:07,948 --> 01:17:11,986 Da, morao sam se vezati neki labavi krajevi 1472 01:17:12,019 --> 01:17:17,124 a neke je morao ostaviti stvari iza mene, znaš? 1473 01:17:18,426 --> 01:17:20,995 - Je li sve u redu? 1474 01:17:21,028 --> 01:17:23,431 (Jay se smije) 1475 01:17:23,464 --> 01:17:24,331 - Da. 1476 01:17:24,365 --> 01:17:25,700 Izvan toga. 1477 01:18:12,513 --> 01:18:15,916 (zuji mobitel) 1478 01:18:30,431 --> 01:18:33,868 (zuji mobitel) 1479 01:18:41,308 --> 01:18:42,576 (vesela rap glazba) 1480 01:18:42,610 --> 01:18:45,479 * Da, da * 1481 01:18:45,513 --> 01:18:48,849 * Aye count what you stigao sam ha * 1482 01:18:48,883 --> 01:18:50,985 * Ja sam u ovoj kučki sa Drake crnja, da * 1483 01:18:51,018 --> 01:18:51,919 * Ulične crnje * 1484 01:18:51,952 --> 01:18:52,920 * Jebi se da pričaš o tome * 1485 01:18:52,953 --> 01:18:54,388 * Kink, opet si to uspio * 1486 01:18:54,422 --> 01:18:55,956 * Bio sam pravi čovjek * 1487 01:18:55,990 --> 01:18:57,558 * Rekao sam im da zadrže vjeru * 1488 01:18:57,591 --> 01:18:58,893 * Ja sam lil hood baby * 1489 01:18:58,926 --> 01:19:00,494 * Pogledaj koliko sam si napravio put * 1490 01:19:00,528 --> 01:19:02,029 * Provjerio sam, napravio sam broj * 1491 01:19:02,063 --> 01:19:03,831 * Sranje su stvarno impresioniran sada * 1492 01:19:03,864 --> 01:19:05,166 * Jebi se crnjo i ta sumnja u to * 1493 01:19:05,199 --> 01:19:07,034 * Samo ga skidam moja prsa sada * 1494 01:19:07,068 --> 01:19:08,302 * Jebi ih crnje, ja ne zajebi ih crnje * 1495 01:19:08,335 --> 01:19:10,137 * Hladna srca, kao kurac oni osjećaji * 1496 01:19:10,171 --> 01:19:11,272 * Skupljen okolo, I ne vjeruj im crnjama * 1497 01:19:11,305 --> 01:19:13,474 * Igraju se sa mnom, tj hladno srce ubija * 1498 01:19:13,507 --> 01:19:15,042 * Ulični crnjo, bio sam čovjek * 1499 01:19:15,076 --> 01:19:16,844 * Zlatni dječak kojeg sam napravio sto bendova * 1500 01:19:16,877 --> 01:19:18,179 * Deset nožnih prstiju, duplo stojim * 1501 01:19:18,212 --> 01:19:19,980 * Ostani me mrziti, oni su pravi obožavatelji * 1502 01:19:20,014 --> 01:19:21,849 * Morao sam biti taj crnja neka znaju * 1503 01:19:21,882 --> 01:19:23,184 * Srce je stvarno hladno, mora ostavi te smrznutu * 1504 01:19:23,217 --> 01:19:24,919 * Uzmi moj telefon, moram pričaj u šifri * 1505 01:19:24,952 --> 01:19:26,520 * U zamku, moram uhvati nisko * 1506 01:19:26,554 --> 01:19:28,055 * Previše usredotočen, u a drugačiji način * 1507 01:19:28,089 --> 01:19:29,623 * Trčao sam, vrtio sam se tijesto * 1508 01:19:29,657 --> 01:19:31,192 * Pričaš o meni, ja kunem se da su za * 1509 01:19:31,225 --> 01:19:33,094 * Mrziš me, osjeti u mojoj duši * 1510 01:19:33,127 --> 01:19:34,395 * Uspio sam i ja napravio to * 1511 01:19:34,428 --> 01:19:36,163 * Na ulicama i ja napravio je zamku * 1512 01:19:36,197 --> 01:19:37,932 * Talkin' on me, potreba titlovi * 1513 01:19:37,965 --> 01:19:39,300 * Velika mama, kučko, ja sam kapetan * 1514 01:19:39,333 --> 01:19:41,068 * Sada crnje o svemu ta akcija * 1515 01:19:41,102 --> 01:19:42,870 * Trebao bi se pomaknuti kad zovem gotovina * 1516 01:19:42,903 --> 01:19:44,472 * Strijelaca sa mnom nikad ne nedostaje * 1517 01:19:44,505 --> 01:19:46,006 * Provjeri, odbrojaj unazad * 1518 01:19:46,040 --> 01:19:49,143 * Znaj da sam ja čovječe, stavi mi na dušu * 1519 01:19:49,176 --> 01:19:52,246 * Izvukao sam iz blata, kučko, napravio sam bankroll * 1520 01:19:52,279 --> 01:19:55,449 * Još radim brojeve, vrišteći jebem moje neprijatelje * 1521 01:19:55,483 --> 01:19:59,186 * Još uvijek trap nigga, kladim se Nikada neću bankrotirati, nah * 1522 01:19:59,220 --> 01:20:02,356 * Bio sam pravi čovjek, Rekao sam im da zadrže vjeru * 1523 01:20:02,390 --> 01:20:05,493 * Ja sam lil hood baby, vidiš mljevenje koje sam napravio put * 1524 01:20:05,526 --> 01:20:07,061 * Provjerio sam, napravio sam broj * 1525 01:20:07,094 --> 01:20:08,629 * Sranje, oni stvarno impresioniran sada * 1526 01:20:08,662 --> 01:20:10,231 * Jebi se crnjo i ta motika je sumnjala * 1527 01:20:10,264 --> 01:20:11,966 * Samo ga skidam moja prsa sada * 1528 01:20:11,999 --> 01:20:13,334 * Jebi ih crnje, ja ne zajebi ih crnje * 1529 01:20:13,367 --> 01:20:15,169 * Hladno srce, kao kurac oni osjećaji * 1530 01:20:15,202 --> 01:20:16,303 * Skupljen, I ne vjeruj im crnjama * 1531 01:20:16,337 --> 01:20:18,439 * Igraju se sa mnom, tj hladno srce ubija * 1532 01:20:18,472 --> 01:20:20,007 * Ulični crnjo, bio sam čovjek * 1533 01:20:20,041 --> 01:20:21,575 * Zlatni dječak, napravio a sto bendova * 1534 01:20:21,609 --> 01:20:23,144 * Deset nožnih prstiju, duplo stojim * 1535 01:20:23,177 --> 01:20:24,945 * Ostani me mrziti, oni su pravi obožavatelji * 1536 01:20:24,979 --> 01:20:26,347 * Sumnjali su u mene, oni trebao bi držati * 1537 01:20:26,380 --> 01:20:28,115 * Znaj da bole, moraju neka se upije * 1538 01:20:28,149 --> 01:20:29,683 * Znaj da spavaju, moraju probudi ih * 1539 01:20:29,717 --> 01:20:31,352 * Mora biti stvaran neka citiraju * 1540 01:20:31,385 --> 01:20:33,120 * Imam lijepu malu kučku, ona otvara vrata * 1541 01:20:33,154 --> 01:20:34,622 * Udvostruči, ja razbio šifru * 1542 01:20:34,655 --> 01:20:36,157 * Oni se šale, postaju podebljano * 1543 01:20:36,190 --> 01:20:37,958 * Energija im mora dati do znanja * 1544 01:20:37,992 --> 01:20:39,360 * Planiraj, opusti se * 1545 01:20:39,393 --> 01:20:41,128 * Par bendova, uprskali su sve u Saksu. * 1546 01:20:41,162 --> 01:20:42,663 * Ja sam platio članarinu, ti plati porez * 1547 01:20:42,697 --> 01:20:44,298 * Govoreći istinu, ne mogu ostavi činjenice * 1548 01:20:44,331 --> 01:20:46,067 * Vidite novac gore u mom ormaru* 1549 01:20:46,100 --> 01:20:47,535 * Iskreno sam prodavao drogu * 1550 01:20:47,568 --> 01:20:49,170 * Da, crnja je imao nisko * 1551 01:20:49,203 --> 01:20:50,971 * Iz blata dao sam cijeli * 1552 01:20:51,005 --> 01:20:54,108 * Znaj da sam ja čovječe, stavi mi na dušu * 1553 01:20:54,141 --> 01:20:57,278 * Izvukao sam iz blata, kučko, napravio sam bankroll * 1554 01:20:57,311 --> 01:21:00,414 * Još radim brojeve, vrišti, jebi moje neprijatelje * 1555 01:21:00,448 --> 01:21:03,584 * Još uvijek trap crnja, Kladim se da nikad ne bankrotiram * 1556 01:21:03,617 --> 01:21:07,421 * Bio sam čovjek, izvan bloka Rekao sam im da zadrže vjeru * 1557 01:21:07,455 --> 01:21:10,491 * Ja sam lil hood baby, vidiš mljevenje koje sam napravio put * 1558 01:21:10,524 --> 01:21:11,959 * Provjerio sam, napravio sam broj * 1559 01:21:11,992 --> 01:21:13,394 * Sranje, oni stvarno impresioniran sada * 1560 01:21:13,427 --> 01:21:15,096 * Jebi se crnjo i ta motika je sumnjala * 1561 01:21:15,129 --> 01:21:16,564 * Samo ga skidam moja prsa sada * 1562 01:21:16,597 --> 01:21:18,299 * Jebi ih crnje, ja ne zajebi ih crnje * 1563 01:21:18,332 --> 01:21:20,101 * Hladno srce, kao kurac oni osjećaji * 1564 01:21:20,134 --> 01:21:21,235 * Skupljen, I ne vjeruj im crnjama * 1565 01:21:21,268 --> 01:21:23,237 * Igraju se sa mnom, tj hladno srce ubija * 1566 01:21:23,270 --> 01:21:25,005 * Ulični crnjo, bio sam čovjek * 1567 01:21:25,039 --> 01:21:26,574 * Zlatni dječak, napravio a sto bendova * 1568 01:21:26,607 --> 01:21:28,008 * Deset nožnih prstiju, duplo stojim * 1569 01:21:28,042 --> 01:21:29,710 * Ostani me mrziti, oni su pravi obožavatelji * 1570 01:21:29,744 --> 01:21:33,047 *Ha,ha,ha,ha* 1571 01:21:33,080 --> 01:21:36,484 (vesela rap glazba nestaje)